SEEMC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звёзды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звёзды » de SEEMC.
Paroles
Звездам не понять почему мы не вместе.
Трудно объяснить, но ведь так интересней.
Ты, как нежный сон, не найду себе места.
Прямо в сердце эта любовь!
Опять ставлю ей Лайк, по ночам не могу спать.
Пока его нет рядом она мне позвонит в скайп.
Почему мы не вместе?
Через два года ты дала повод и я не смог устоять.
Только теперь я понял, — точно надо что-то менять.
Твои глаза снова ставят мне сети.
Прости, я отпустил и не знал, как жить с этим.
Я схожу с ума, эти кадры — флэшбэки.
Я должен быть один, в это трудно поверить.
Снова встречи, обещанья, расстоянья, я скучаю, понимаю —
Любовь оставляет след… Дорогой, опять тебя снова рядом нет.
С кем ты? Скажи честно!
С ним ты также улетаешь в поднебесье?
В этом городе огней море лести…
Без тебя все стало бесполезно.
Звездам не понять почему мы не вместе.
Трудно объяснить, но ведь так интересней.
Ты, как нежный сон, не найду себе места.
Прямо в сердце эта любовь!
Ночь, и по кольцу я лечу.
Пропускаю светофоры, но я так же верю в мечту.
Пусть, мой путь не сладкий, как в лесу.
Мы не спасли любовь, Титаник уходит ко дну.
Не говори, что тебе жаль и выбора нет.
Давай, пока, удачи, вам любовь да совет!
Ты говоришь — его не любишь, не твой человек.
Тогда скажи, чего ты хочешь на данный момент?
Ты говоришь со мной о с*ксе, что у нас был.
Чувства пылали, я любил и я не забыл.
Ты говоришь, что ты скучала, когда была с ним.
И не спала ночами, что ж, а я снова один!
Снова встречи, обещанья, расстоянья, я скучаю, понимаю —
Любовь оставляет след… Дорогой, опять тебя снова рядом нет.
С кем ты? Скажи честно!
С ним ты также улетаешь в поднебесье?
В этом городе огней море лести…
Без тебя все стало бесполезно.
Звездам не понять почему мы не вместе.
Трудно объяснить, но ведь так интересней.
Ты, как нежный сон, не найду себе места.
Прямо в сердце эта любовь!
Звездам не понять почему мы не вместе.
Трудно объяснить, но ведь так интересней.
Ты, как нежный сон, не найду себе места.
Прямо в сердце эта любовь!
Traduction des paroles
Les étoiles ne comprennent pas pourquoi on n'est pas ensemble.
C'est difficile à expliquer, mais c'est plus intéressant.
Comme un doux rêve, tu ne trouveras pas de place.
En plein cœur de cet amour!
Je l'Aime encore, je ne peux pas dormir la nuit.
Tant qu'il n'est pas là, elle va m'appeler sur Skype.
Pourquoi on n'est pas ensemble?
Deux ans plus tard, tu as donné une excuse et je n'ai pas pu résister.
Seulement maintenant, j'ai compris-exactement, il faut changer quelque chose.
Tes yeux me remettent des filets.
Je suis désolé, je me suis laissé aller et je ne savais pas comment vivre avec ça.
Je deviens fou, ces images sont des flashbacks.
Je dois être seul, c'est difficile à croire.
Encore des réunions, des promesses, des distances, je me manque, je comprends —
L'amour laisse une trace ... Chéri, encore une fois tu n'es pas là.
Avec qui es-tu? Dis honnêtement!
Avec lui, tu t'envoles aussi vers le ciel?
Dans cette ville des lumières, une mer de flatterie…
Sans toi, tout est devenu inutile.
Les étoiles ne comprennent pas pourquoi on n'est pas ensemble.
C'est difficile à expliquer, mais c'est plus intéressant.
Comme un doux rêve, tu ne trouveras pas de place.
En plein cœur de cet amour!
La nuit, et le long de l'anneau, je vole
Je passe les feux de circulation, mais je crois aussi au rêve.
Que mon chemin n'est pas doux comme dans les bois
Nous n'avons pas sauvé l'amour, le Titanic va au fond