Seelenzorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicht für immer dein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicht für immer dein » de Seelenzorn.
Paroles
Ich halt dich fest in meinen Armen.
(und nur dich.)
Unsre Liebe ist so heil.
(Ich lass dich nicht mehr gehen.)
Und spührst du meinen heißen Atmen?
(Auf meinem ganzen Leib.)
Ohne dich ist es hier so kalt.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Ich schau dir tief in deine Augen.
(Fühlst du mich?)
Unser Leben ist so jung.
(Kannst du im dunkeln sehen?)
Und willst du meine Sinne rauben?
(Nur du sollst bei mir sein.)
Ohne dich ist mein Herz so stumm.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Ich küsse deine zarten Wangen.
(Und nur ich.)
Unsre Lippen sind so still.
(Ich kann dich verstehen.)
Und kann ich deine Seele fangen?
(Will nur einmal bei dir sein.)
Ohne dich fehlt mir so viel.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Traduction des paroles
Je te tiens dans mes bras.
(et seulement toi.)
Notre amour est si Salut.
(Je ne te laisserai plus partir.)
Et tu sens ma respiration chaude?
(Sur tout mon corps.)
Sans toi, il fait si froid ici.
Parce que je ne suis pas à toi pour toujours,
pour toujours votre…
Je te regarde profondément dans tes yeux.
(Tu me suis?)
Notre Vie est si jeune.
(Pouvez-vous voir dans le noir?)
Et Veux-tu voler mes sens?
(Seulement tu seras avec moi.)
Sans toi, mon coeur est si muet.
Parce que je ne suis pas à toi pour toujours,
pour toujours votre…
J'embrasse tes joues tendres.
(Et seulement moi.)
Nos Lèvres sont si silencieux.
(Je peux te comprendre.)
Et puis-je attraper ton âme?
(Je ne veux être avec toi qu'une seule fois.)
Sans toi, il me manque tellement.
Parce que je ne suis pas à toi pour toujours,
pour toujours votre…