See Spot Run — Paroles et traduction des paroles de la chanson My iPod Killed My Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My iPod Killed My Girlfriend » de See Spot Run.
Paroles
My iPod killed my girlfriend
Now I have lost my best friend
What am I gonna do now?
I lent her all my music
My girlfriend wasn’t stupid
She must have turned it up too loud.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now it’s too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My iPod took away my lovely girlfriend.
I’d like to know what song was
Playing when she got hit 'cause
It if was Nickelback they’re dead.
I never thought when I lent
My iPod to my girlfriend
That we would never dance again,
Again, Again, Again.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now its too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My ipod took away my lovely girlfriend. (x2)
Hey (x7)
Traduction des paroles
Mon iPod a tué ma copine
Maintenant, j'ai perdu mon meilleur ami
Ce que je vais faire maintenant?
Je lui ai prêté toute ma musique
Ma copine n'était pas stupide
Elle doit avoir il s'est avéré trop fort.
Je suppose que le conducteur n'a jamais pensé
Que ma copine quitterait cet endroit
Et maintenant il est trop tard, elle a eu ce qu'elle a eu.
Si seulement elle avait écouté
Elle aurait pu sauver sa jolie peau
Mon iPod a enlevé ma belle petite amie.
J'aimerais savoir quelle chanson était
Jouer quand elle a été frappée parce que
Si C'était Nickelback, ils sont morts.
Je ne pensais pas quand je prêtais
Mon iPod à ma petite amie
Que nous ne danserions plus jamais,
Encore, Encore, Encore.
Je suppose que le conducteur n'a jamais pensé
Que ma copine quitterait cet endroit
Et maintenant, il est trop tard, elle a eu ce qu'elle a eu.
Si seulement elle avait écouté
Elle aurait pu sauver sa jolie peau
Mon ipod a enlevé ma belle petite amie. (x2)
Hey (x7)