Seduce the Heaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helpless Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helpless Mind » de Seduce the Heaven.
Paroles
There is no escape, no time left to act
There is no compassion, just my own will
Disillusioned by fear and guilt
Chained to my passion, bounded forever…
There’s no compassion, no rational way anymore
No hope left for me, can’t stand on my own
No one can salvage my scarred soul…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
Find a way to break out and let it go
Find a way to help me!
How can I help you, when I’m not here for me
How can I let you go away?
I feel so betrayed, so scared to live
We are enslaved to our helpless mind…
I’m still standing, not understanding at all
What if you go? There’s so much to hide
Get me along with nothing
But a helpless mind!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Find the way to help me!
Find a way to open up and change…
What if you go? So much to hide
Help me define my helpless mind!
Traduction des paroles
Il n'y a pas d'échappatoire, plus de temps pour agir
Il n'y a pas de compassion, juste ma propre volonté
Désillusionné par la peur et la culpabilité
Enchaîné à ma passion, borné pour toujours…
Il n'y a plus de compassion, plus de manière rationnelle
Plus d'espoir pour moi, Je ne peux pas rester seul
Personne ne peut sauver mon âme meurtrie…
Trouver un moyen de s'ouvrir et de modifier
Trouvez un moyen de m'aimer
Trouver un moyen de sortir et laisser aller
Trouver un moyen de m'aider!
Comment puis-je vous aider, quand je ne suis pas là pour moi
Comment puis-je vous laisser aller?
Je me sens tellement trahi, si peur de vivre
Nous sommes asservis à notre esprit impuissant…
Je suis toujours debout, ne comprenant pas du tout
Que faire si vous aller? Il y a tellement de choses à cacher
Me avec rien
Mais un esprit impuissant!
Trouve un moyen de me sauver
Trouvez un moyen de me montrer où aller
Trouver le moyen de m'aider!
Trouver un moyen de s'ouvrir et de modifier…
Que faire si vous aller? Tant de choses à cacher
Aidez-moi à définir mon esprit impuissant!