Seda Sayan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Çok Derdim Var
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Çok Derdim Var » de Seda Sayan.
Paroles
Amannn…
Bu sabah erken uyandım işe gitmicem.
Manyadın mı uykumda var ama yatmıcam.
Küveti su dolduracam yıkanmıcam.
Kahvaltımı hazırlıcam ama etmicem.
Niye biliyon mu?
Çok derdim var çok
Çok derdim var çok (2x)
Amannn…
Bu sabah erken uyandım işe gitmicem.
Annem başımın etini yicek hastayım dicem
Televizyonu açıcam ama radyo dinlicem
Bütün gün mızmızlancam veryansın edicem
Niye biliyon mu?
Çok derdim var çok
Çok derdim var çok (2x)
Traduction des paroles
Amannn…
Je me suis réveillé tôt ce matin et je ne vais pas travailler.
Je ne suis pas à dormir, mais je ne suis pas le sommeil.
Je vais remplir la baignoire avec de l'eau, pas la laver.
Je vais faire le petit déjeuner, mais pas moi.
Savez-vous pourquoi?
Il y a beaucoup je dirais
J'ai eu beaucoup de problèmes (2x))
Amannn…
Je me suis réveillé tôt ce matin et je ne vais pas travailler.
Ma mère va me gonfler. Je vais dire que je suis malade.
J'allumerai la télé, mais j'écouterai la radio.
Je vais pleurnicher toute la journée. Je vais vous le laisse.
Savez-vous pourquoi?
Il y a beaucoup je dirais
J'ai eu beaucoup de problèmes (2x))