Secret Keeper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de Secret Keeper.
Paroles
Like the largest ships at sea
We twist and turn
Buckling under treacherous weather
Leaking
And I’m not sure if this vessel can take much more
But we’ll stay afloat like we always have
Somehow
And we rushed down below the main deck
Seeking some kind of safety
It was pitch black
But I found comfort in your breathing
Wrapped in darkness till morning
And we hold each other tight
You cry in my arms
And I’ll run my fingers through every strand of your hair
I can’t promise things will be alright
But we’ll be together
We’ll be together
And we’ll write down our feelings
And fold up these parts of our lives into neat little squares
Cherish the words written on each line of both papers
Hold them close to revisit
When things are better
I still have that recurring dream
Where we drown in our sleep
Always awoken to the feeling of your limbs wrapped around me Like ropes binding my hands and feet
And I’d stay up all night
My eyes trace your outline
And waited for the waves to take my life
I waited for the waves to take my life
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
Shipwrecked but not broken
Not lost, but never to be found
The light peaked through the clouds
Where my head resides most days
And I watched you walk along the edge of the rocks
Swaying back and forth
The light bouncing off the tree tops
Silhouetting your figure
And just like that
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
In silence
Traduction des paroles
Comme les plus grands navires en mer
Nous tournons et tournons
Flambage sous un temps perfide
Fuir
Et je ne suis pas sûr que ce vaisseau puisse en prendre beaucoup plus
Mais nous resterons à flot comme nous l'avons toujours fait
En quelque sorte
Et nous nous sommes précipités sous le pont principal
Recherche d'une sorte de sécurité
Il était noir
Mais j'ai trouvé du réconfort dans votre respiration
Enveloppé dans l'obscurité jusqu'au matin
Et de nous tenir serré
Tu pleures dans mes bras
Et je vais passer mes doigts à travers chaque mèche de vos cheveux
Je ne peux pas promettre que les choses seront bien
Mais nous serons ensemble
Nous serons ensemble
Et nous allons écrire nos sentiments
Et pliez ces parties de notre vie en petits carrés soignés
Chérir les mots écrits sur chaque ligne des deux documents
Tenez-les près de revisiter
Quand les choses vont mieux
J'ai toujours ce rêve récurrent
Où nous nous noyons dans notre sommeil
Toujours éveillé à la sensation de vos membres enroulés autour de moi comme des cordes liant mes mains et mes pieds
Et je resterais debout toute la nuit
Mes yeux tracent votre contour
Et j'ai attendu que les vagues me prennent la vie
J'ai attendu que les vagues prennent ma vie
Comme un beau mirage tu étais parti comme un fantôme qui hante
Un fantôme qui s'attarde à proximité pour regarder tout se dérouler
Naufragés mais non brisés
Pas perdu, mais de ne jamais être trouvé
La lumière a atteint un sommet à travers les nuages
Où réside ma tête la plupart du temps
Et je vous ai regardé marcher le long du bord des rochers
Se balançant d'avant en arrière
La lumière qui rebondit sur la cime des arbres
Silhouetting votre silhouette
Et juste comme ça
Comme un beau mirage tu étais parti comme un fantôme qui hante
Un fantôme qui s'attarde à proximité pour regarder tout se dérouler
Dans le silence