Secret Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half A World Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half A World Away » de Secret Garden.
Paroles
You’re half a world away
Standing next to me It seems that everyday
I’m losing you almost invisibly
Though you are near
I can’t reach that far
Across to where you are
And so you stay…
Just half a world away
And I would cross
The universe for you
What good would it do If you weren’t even there?
Tall you return
Until your way is clear
I will be here…
Not half a world away
You’re half a world away
And no one is there to blame
If love outlives its day
And turns into an ember from a flame
I love you as before
Till worlds will be no more
Till I can find a way
To where you stay
Just half a world away
Traduction des paroles
Tu es à la moitié du monde
Debout à côté de moi il semble que tous les jours
Je te perds presque invisiblement
Bien que vous soyez près
Je ne peux pas atteindre de loin
À travers où vous êtes
Et si vous restez…
Juste un demi monde loin
Et je croix
L'univers pour vous
À quoi ça servirait si tu n'étais même pas là?
Taille vous retourner
Jusqu'à ce que votre chemin soit dégagé
Je vais être ici…
Pas un demi monde loin
Tu es à la moitié du monde
Et personne n'est à blâmer
Si l'amour survit son jour
Et se transforme en une braise d'une flamme
Je t'aime comme avant
Jusqu'mondes seront pas plus
Jusqu'à ce que je peux trouver un moyen
À l'endroit où vous séjournez
Juste un demi monde loin