Secret Agent 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come With Me » de Secret Agent 8.
Paroles
Our eyes first met in the old dancehall
That was the day that I let down my guard
Her voice was sweet like candy to my ears
She whispered sweet lollipops for me to hear
She danced so nicely, quite a woman
She said her name I want to hear it again
I said I like the way you move your feet
So baby would you like to dance with me, now girl
(2nd verse)
While we’re at dancing the night away
Allow me to take this chance to say
Although this is the first time we’ve met
I’d like to know what you expect
If we could give it a try
I’m not going to let you pass me by
So grab my hand and let me take control
As we move into the dance floor, now girl
Now girl
Come with me
Now girl
Move with me
Now girl
Dance with me
I want to show you what this would mean to me
(3rd verse)
Now I hope we can make it last forever
And tough it out during stormy weather
My heart’s been broken a million times
So please remember that you need to be kind
Now let’s say our love should ever end
I would hope that we remain friends
So what I need is your honesty
And baby you need to be true to me, now girl
Now girl
Come with me
Now girl
Groove with me
Now girl
Swing with me
I want this dance to last for eternity
(chorus after solo)
Now girl
Come with me
Now girl
Swing with me
Now girl
Be with me
I want our love to last for eternity
Traduction des paroles
Nos yeux se sont d'abord rencontrés dans le vieux dancehall
C'était le jour que je laisse ma garde
Sa voix était douce comme des bonbons à mes oreilles
Elle a murmuré des sucettes douces pour que j'entende
Elle a dansé si bien, toute une femme
Elle a dit son nom je veux l'entendre à nouveau
J'ai dit j'aime la façon dont tu bouges tes pieds
Alors bébé tu veux danser avec moi, maintenant fille
(2e verset)
Alors que nous sommes à danser toute la nuit
Permettez-moi de saisir cette occasion pour dire
Bien que c'est la première fois que nous nous rencontrons
J'aimerais savoir ce que vous attendez
Si nous pouvions lui donner un essai
Je ne vais pas vous laisser me passer par
Alors prends ma main et laisse moi prendre le contrôle
Comme nous nous déplaçons dans la piste de danse, maintenant fille
Maintenant, jeune fille
Venez avec moi
Maintenant, jeune fille
Déplacer avec moi
Maintenant, jeune fille
Danse avec moi
Je veux vous montrer ce que cela signifie pour moi
(3ème verset)
Maintenant j'espère que nous pourrons le faire durer éternellement
Et dur dehors pendant le temps orageux
Mon cœur a été brisé un million de fois
Alors n'oubliez pas que vous devez être gentil
Maintenant disons que notre amour devrait jamais finir
J'espère que nous resterons amis
Donc ce dont j'ai besoin c'est de votre honnêteté
Et bébé tu dois être fidèle à moi, maintenant fille
Maintenant, jeune fille
Venez avec moi
Maintenant, jeune fille
Groove avec moi
Maintenant, jeune fille
Swing avec moi
Je veux que cette danse dure pour l'éternité
(refrain après solo)
Maintenant, jeune fille
Venez avec moi
Maintenant, jeune fille
Swing avec moi
Maintenant, jeune fille
Être avec moi
Je veux que notre amour dure pour l'éternité