Secret Affair — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Day (In Your Life)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Day (In Your Life) » de Secret Affair.
Paroles
One day, you may have it all your own way
And live the life you choose
And think you understand
The meaning of it all
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
Where is the moment you were waiting for
When you walk through your God’s door?
Is it what you’ve lived your whole life for
Life everlasting or darkness ever more?
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
(and I believe that)
One Day, in your life you’ll realise
The reason why you’re here
One Day, in your life you’ll realise
The reason why you’re here
Church bells are ringing out for you
The Sunday morning call
To lay your life right down
Your God just takes it all
But don’t close your eyes
There’s a whole wide world
Just waiting for you
(and I believe that)
Chorus Repeat
Did you ever stop to think about the world as a whole?
Do you ever think about your life beyond your front
door?
(and I believe that)
Chorus Repeat
Traduction des paroles
Un jour, vous pouvez l'avoir tout à votre façon
Et vivre la vie que vous choisissez
Et pense que tu comprends
Le sens de tout cela
Mais ne fermez pas vos yeux
Il y a tout un monde
Juste en attente pour vous
Où est le moment que vous attendiez
Quand tu franchiras la porte de ton Dieu?
C'est pour ça que tu as vécu toute ta vie
La vie éternelle ou les ténèbres toujours plus?
Mais ne fermez pas vos yeux
Il y a tout un monde
Juste en attente pour vous
(et je crois que)
Un Jour, dans votre vie, vous réaliserez
La raison pourquoi vous êtes ici
Un Jour, dans votre vie, vous réaliserez
La raison pourquoi vous êtes ici
Cloches de l'église sonnent pour vous
L'appel du dimanche matin
Pour donner votre vie droite vers le bas
Votre Dieu prend tout
Mais ne fermez pas vos yeux
Il y a tout un monde
Juste en attente pour vous
(et je crois que)
Chorus Répéter
Avez - vous jamais arrêté de penser au monde dans son ensemble?
Pensez-vous jamais à votre vie au-delà de votre front
de la porte?
(et je crois que)
Chorus Répéter