Secondsmile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soundtrack To Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soundtrack To Your Life » de Secondsmile.
Paroles
If you can hear me And know that im right here
I heard your heartbeat
It took away the fear
Cuz my life is sliding
I tried to ride the wave
It came down crashing, it’s time to start again
Backwards to go forward
Left at every corner
Been there and back again
And when the music ends
Your life is a flashback
A question, a photograph
A statement, a story, a struggle
A chance to laugh
Cuz if you don’t laugh you cry
A last crescendo when you die
So hit the rewind and listen
It’s the playback
The soundtrack to your life
First step, your last breath
Everythings been planned
There’s questions, and answers
You’ll never understand
I hold on, but let go I give you room to breath
Remember, the best things
Were never mine to keep
Starting at the ending
It won’t break, while your bending
Been there, and back again
And when the music ends
Your life is a flashback
A question, a photograph
A statement, a story, a struggle
A chance to laugh
Cuz if you don’t laugh you cry
A last crescendo when you die
So hit the rewind and listen
It’s the playback
The soundtrack to your life
The soundtrack to your life
And it goes by like a bullet, and my name
It may be different than yours but, you got the same
Beat a broken back for more
I’ll be dragging my own *** off the floor
I’ve thrown my self right in and,
whats the point if you don’t live in If you can hear me And know that im right here
I heard your heartbeat
It took away the fear
Your life is a flashback
A question, a photograph
A statement, a story, a struggle
A chance to laugh
Cuz if you don’t laugh you cry
A last crescendo when you die
So hit the rewind and listen
It’s the playback
The soundtrack to your life
Traduction des paroles
Si vous pouvez m'entendre et savoir que je suis ici
J'ai entendu les battements de votre coeur
Il a enlevé la peur
Parce que ma vie glisse
J'ai essayé de surfer sur la vague
Il est descendu s'écraser, il est temps de recommencer
Vers l'arrière pour aller de l'avant
À gauche à chaque coin
Été là et retour encore
Et quand la musique se termine
Votre vie est un flashback
Une question, une photographie
Une déclaration, une histoire, un combat
Une chance de rire
Parce que si tu ne ris pas tu pleures
Un dernier crescendo quand vous mourrez
Alors appuyez sur le rembobinage et écoutez
C'est la lecture
La bande son de votre vie
Première étape, votre dernier souffle
Tout a été planifié
Il y a des questions et des réponses
Vous ne serez jamais comprendre
Je tiens bon, mais lâche-moi, je te laisse respirer
Rappelez-vous, la meilleure des choses
N'ont jamais été les miens à garder
En commençant à la fin
Il ne cassera pas, tandis que votre flexion
Été là, et de retour à nouveau
Et quand la musique se termine
Votre vie est un flashback
Une question, une photographie
Une déclaration, une histoire, un combat
Une chance de rire
Parce que si tu ne ris pas tu pleures
Un dernier crescendo quand vous mourrez
Alors appuyez sur le rembobinage et écoutez
C'est la lecture
La bande son de votre vie
La bande son de votre vie
Et ça passe comme une balle, et mon nom
Il peut être différent de la vôtre, mais, vous avez la même chose
Battre un dos cassé pour plus
Je vais tirer mon propre * * * du sol
Je me suis jeté dedans et,
Quel est le point si vous ne vivez pas si vous pouvez m'entendre et savoir que je suis ici
J'ai entendu les battements de votre coeur
Il a enlevé la peur
Votre vie est un flashback
Une question, une photographie
Une déclaration, une histoire, un combat
Une chance de rire
Parce que si tu ne ris pas tu pleures
Un dernier crescendo quand vous mourrez
Alors appuyez sur le rembobinage et écoutez
C'est la lecture
La bande son de votre vie