Second to Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pistols At Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pistols At Dawn » de Second to Fire.
Paroles
I am the first-born, all hail the glory
Of my noble bloodline
But you my brother, you are unlike me
Fed by ambition, and pampered by greed
So my brother, it has to be decided
Who will have this day, I hope your gun is loaded
Oh, fellow sibling, I have waited for this day
To shed first blood, and take it all away
Take what’s yours and make it all mine
The hour is upon us brother, to draw the pistols at dawn
First shot I will take
Second shot takes you
Face first on the ground
Now you’re finally through
Not so fast my brother
I’m not done yet
I’ve only just begun
I’m gonna tear you apart
I will tear you apart, I will tear you asunder
My brother I will tear you apart
I am the first-born, all hail the glory
But you my brother, you are unlike me
So my brother, it must be decided
To draw the pistols at dawn
Traduction des paroles
Je suis le premier-né, tous saluent la gloire
De ma noble lignée
Mais toi, mon frère, vous êtes à la différence de moi
Nourri par l'ambition, et choyé par la cupidité
Donc, mon frère, ça doit être décidé
Qui aura ce jour, j'espère que votre arme est chargée
Oh, fellow de la fratrie, j'ai attendu ce jour
Verser le premier sang, et tout enlever
Prenez ce qui est à vous et faites le mien
L'heure est venue, frère, de tirer les pistolets à l'aube
Premier coup que je vais prendre
Deuxième coup vous prend
Face d'abord sur le sol
Maintenant vous avez enfin fini
Pas si vite mon frère
Je n'ai pas encore fini
Je viens juste de commencé
Je vais vous déchirer à part
Je vais te déchirer, je vais te déchirer
Mon frère je vais te déchirer
Je suis le premier-né, tous saluent la gloire
Mais toi, mon frère, vous êtes à la différence de moi
Donc, mon frère, il faut que ça soit décidé
Pour tirer les pistolets à l'aube