Second Person — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Second Person.
Paroles
I used to play with matches
When I was very small
Legends of wolves and witches
I memorised them all
So many nasty stitches
So many jagged blades
I tidied up the pieces
I tried to mend my ways
But he came right out of nowhere
Like an unfamiliar tune
Sat down upon my armchair
And opened up my wounds
I put up no resistance
So insistent was desire
But one of my addictions (is)
I used to play with fire
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
How sweetly we collided
Just like two meteors
For days he did as I did
Mixed drinks and metaphors
Oh so much phosphorescence
We added spark to spark
I should have learnt my lesson
Already broke my heart
And I said
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Lend your light to mine
Do you want to come and play
I engineered the chaos
I burned the fortress down
Who knew about the lives lost
Who took a body count
In my act of supplication
I asked him for his help
But I was an impostion
I had to ask myself
I had to ask myself
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
To save
Traduction des paroles
Je jouais avec des allumettes
Quand j'étais très petite
Légendes des loups et des sorcières
Je les ai tous mémorisés
Tant de points de suture désagréables
Tant de lames déchiquetées
J'ai rangé les morceaux
J'ai essayé de réparer mes manières
Mais il est venu tout droit sorti de nulle part
Comme un inconnu tune
Assis sur mon fauteuil
Et ouvert mes blessures
J'ai mis en place aucune résistance
Si insistante était le désir
Mais une de mes dépendances (est)
J'ai l'habitude de jouer avec le feu
Pensez-vous
Avez-vous un peu de
Avez-vous le temps de la journée
Voulez-vous
Voulez vous sauver une vie
Si vous aviez une vie à sauver
Comment doucement la collision
Comme les deux météores
Pendant des jours il a fait comme moi
Boissons mixtes et métaphores
Oh tant de phosphorescence
Nous avons ajouté spark à spark
J'aurais dû apprendre ma leçon
Déjà brisé mon coeur
Et j'ai dit
Pensez-vous
Avez-vous un peu de
Avez-vous le temps de la journée
Voulez-vous
Prête ta lumière à la mienne
Voulez-vous venir et de jouer
J'ai conçu le chaos
J'ai brûlé de la forteresse vers le bas
Qui était au courant des vies perdues
Qui a pris un nombre de corps
Dans mon acte de supplication
Je lui ai demandé son aide
Mais j'ai été un impostion
J'ai eu à me demander
J'ai eu à me demander
Pensez-vous
Avez-vous un peu de
Avez-vous le temps de la journée
Voulez-vous
Voulez vous sauver une vie
Si vous aviez une vie à sauver
Enregistrer