Second Coming — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Lights go Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Lights go Down » de Second Coming.
Paroles
I CLOSE MY EYES AND I DREAM OF THIS
WHAT’S ON THE OTHER SIDE
I’M CATCHING UP ON SOME TIME I MISSED
WITH ALL MY FRIENDS WHO DIED
AND I’M THINKING ABOUT THE FUTURE
AND I DON’T SEE ME AT ALL
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
RADIO MAN IS ASKING ME
IF THIS IS RIGHT OR WRONG
IF I COULD MAKE THAT DISTINCTION, MAN
I WOULDN’T WRITE THIS SONG
KEEPING UP ON A QUIET AND DISTANT FUTURE
AND I WON’T SEE YOU AT ALL
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
WHEN YOUR FUCKED UP LIFE GETS TURNED AROUND
ALL YOU HEAR ARE TAINTED SOUNDS
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
AND YOU’RE TIRED OF ALL THE SHIT YOU’RE TAKING NOW
THEY WILL TALK YOU UP WHEN YOU ARE IN THE GROUND
WHEN THE LIGHTS GO DOWN
Traduction des paroles
JE FERME LES YEUX ET JE RÊVE DE CE
CE QUI EST SUR L'AUTRE CÔTÉ
JE RATTRAPE LE TEMPS QUE J'AI MANQUÉ
AVEC TOUS MES AMIS QUI SONT MORTS
ET JE SUIS EN TRAIN DE RÉFLÉCHIR À L'AVENIR
ET JE NE ME VOIS PAS DU TOUT
LORSQUE LES LUMIÈRES S'ÉTEIGNENT
RADIO MAN ME DEMANDE
SI C'EST BON OU MAUVAIS
SI JE POUVAIS FAIRE CETTE DISTINCTION, MEC
JE N'ÉCRIRAIS PAS CETTE CHANSON
GARDER SUR UN AVENIR CALME ET LOINTAIN
ET JE NE TE VERRAI PAS DU TOUT
LORSQUE LES LUMIÈRES S'ÉTEIGNENT
QUAND VOTRE VIE BAISÉE SE RETOURNE
TOUT CE QUE VOUS ENTENDEZ SONT DES SONS SOUILLÉS
LORSQUE LES LUMIÈRES S'ÉTEIGNENT
ET VOUS ÊTES FATIGUÉ DE TOUTES LES CONNERIES QUE VOUS PRENEZ MAINTENANT
ILS VONT VOUS PARLER QUAND VOUS ÊTES DANS LE SOL
LORSQUE LES LUMIÈRES S'ÉTEIGNENT