Şebnem Ferah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoşçakal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoşçakal » de Şebnem Ferah.
Paroles
Seni ararken
kendimi kaybetmekten yoruldum
buldugumu zannettigimde
kendimden ayri düstüm
bu garip bir veda olacak
cünkü aslinda hep icimdesin
ne kadar uzaga gitsem de gittigim her yerde benimlesin
söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal.
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip kosmak icimde var
hoscakal
biraz su biraz yesillik
her yer benim evimdir
tasirim dünyayi sirtimda
her dil benim dilimdir
ama söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip gitmek icimde var
hoscakal!!!
hoşçakal hoşçakal hoşçakal hoşçakal
ben bir kısak gibi
gelmişim dünyaya
şahlanıp içimde var
hoşçakal!!!
Traduction des paroles
À la recherche pour vous
Je suis fatigué de me perdre.
quand je pensais l'avoir trouvé
Je suis séparé de moi-même
ce sera un adieu étrange
parce que tu es toujours en moi
peu importe jusqu'où je vais, tu es avec moi partout où je vais
pas de mots pour le dire
Je vais
au revoir au revoir au revoir au revoir.
comme une pouliche
♪ Je suis venu dans le monde ♪
Je dois me déchaîner
revoir.
un peu d'eau un peu de vert
partout est ma maison
Je porte le monde sur mon dos
chaque langue est ma langue
mais pas de mots à dire
Je vais
au revoir au revoir au revoir au revoir
comme une pouliche
♪ Je suis venu dans le monde ♪
J'ai un cœur à battre
Au revoir!!!
au revoir au revoir au revoir au revoir
Kisak comme un
naître
♪ et je l'ai eu en moi ♪
Au revoir!!!