Sebastian Karlsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indifferent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indifferent » de Sebastian Karlsson.
Paroles
I can run like a river, I can fly like the wind
I can do anything… I can do anything…
I can move any mountain.
Take these stars and make them sing
I can do anything… I can do anything…
I believe I can win the world
But what I feel don’t apply to her
She is indifferent to me
I can have everything and all
But what good would that be
If nothing makes her fall, fall
I can build me a castle
from a single grain of sand
Baby you know I can, baby you know I can?
I can have fame and fortune,
all the joy it can bring
But that wouldn’t change a thing,
just want her to take me in
She said I’ll get nowhere
With her, she don’t care?
She is indifferent to me
I can have everything and all
But what good would that be
If nothing makes her fall
She is indifferent to me
She ain? t listening to me
So high above me
And nothing makes her fall, fall?
She is indifferent to me
She ain? t listening to me
She is indifferent to me
She ain? t listening to me
Traduction des paroles
Je peux courir comme une rivière, je peux voler comme le vent
Je peux tout faire... je peux tout faire…
Je peux déplacer n'importe quelle montagne.
Prenez ces étoiles et faites les chanter
Je peux tout faire... je peux tout faire…
Je crois que je peux gagner le monde
Mais ce que je ressens ne s'applique pas à elle
Elle est indifférente à moi
Je peux tout avoir et tout
Mais à quoi bon, ce serait
Si rien ne la fait tomber, tomber
Je peux me construire un château
à partir d'un seul grain de sable
Bébé tu sais que je peux, bébé tu sais que je peux?
Je peux avoir la gloire et la fortune,
toute la joie qu'elle peut apporter
Mais ça n'aurait pas changer une chose,
veux juste lui de me prendre en
Elle a dit que je vais obtenir nulle part
Avec elle, elle ne se soucient pas?
Elle est indifférente à moi
Je peux tout avoir et tout
Mais à quoi bon, ce serait
Si rien ne la fait tomber
Elle est indifférente à moi
Elle n'est? t écoute moi
Si haut au dessus de moi
Et rien ne la fait tomber, tomber?
Elle est indifférente à moi
Elle n'est? t écoute moi
Elle est indifférente à moi
Elle n'est? t écoute moi