Sebastian Hämer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nur mit Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nur mit Dir » de Sebastian Hämer.
Paroles
Wo bist du ich kann dich nicht erreichen
wo bist du ich werde noch verzweifeln
wie geht`s dir jetzt was machst du nun
ich warte auf ein zeichen
wo sind wir die zeit hat uns bezwungen
wo sind wir was haben wir gerungen
um unsere zärtlichkeit, zweisamkeit
wer will schon, das er einsam bleibt
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Ohne dich kann ich nicht weitergehen
ohne dich kann ich das licht nicht sehen
wo soll ich hin was soll ich tun
hilf mir zu verstehen
nur mit dir kann dunkles hell erscheinen
nur mit dir kann ich vor freude weinen
nur traurigkeit um mich herum
vor verzweiflung bleib` ich stumm
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Alleine ist es für mich nicht zu meistern
alleine werd` ich ganz gewiss hier scheitern
auf halbem weg kehr` ich um kannst du mich nicht begleiten
wo bist du kannst du mir nicht vergeben
wer füllt nun das loch in meinem leben
um mich herum ist alles hin
komm gib mir wieder einen sinn
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Traduction des paroles
Où es-tu je ne peux pas t'atteindre
où es-tu je vais encore désespérer
comment allez-vous maintenant que faites-vous maintenant
j'attends un signe
Où sommes-nous le temps nous a vaincus
Où sommes-nous qu'avons-nous lutté
pour notre tendresse, la convivialité
qui veut qu'il reste seul
voler vers le ciel seulement avec vous
seulement avec vous vaincre la peur
vivre le monde avec toi seulement
et seulement pour vous donner tout
pardonne-moi ma faute
Je ne peux pas continuer sans toi
sans toi, Je ne peux pas voir la lumière
Où dois-je aller Que dois-je faire
Aidez-moi à comprendre
seulement avec vous peut apparaître sombre clair
seulement avec toi je peux pleurer de joie
juste la tristesse autour de moi
je reste muet devant le désespoir
voler vers le ciel seulement avec vous
seulement avec vous vaincre la peur
vivre le monde avec toi seulement
et seulement pour vous donner tout
pardonne-moi ma faute
Seul, ce n'est pas pour moi de maîtriser
seul, je vais certainement échouer ici
a mi-chemin, je me retourne, tu ne peux pas m'accompagner
où es-tu ne peux pas me pardonner
qui remplit maintenant le trou dans ma vie
tout est passé autour de moi
viens me donner un sens à nouveau
voler vers le ciel seulement avec vous
seulement avec vous vaincre la peur
vivre le monde avec toi seulement
et seulement pour vous donner tout
pardonne-moi ma faute