Seazon of the Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light » de Seazon of the Fly.
Paroles
Learn to find some peace, peace of mind.
It’s always been hard for me, but I try.
I can’t change who I am; sometimes I wish I could.
I’d trade with you.
I’m moving on and staying strong ‘cause it’s what you’d want.
I’m trying hard not to let you down.
I need to see and believe that you’re not gone.
But when you died you turned on a new light.
I owe it to you to appreciate this time.
And I remember you.
Gone too soon.
We all miss you, and we miss your light.
I’d turn mine off if I could turn yours on!
In darkness and the thick fog;
Hold close your light, letting it burn bright.
Illuminate the void around our hearts.
Don’t stray.
Now you light the way.
Learn to find peace of mind.
It’s always been hard for me.
But I try.
You can’t just change your mind.
But sometimes…
I wish I could. You stupid man!
Maybe I’m starting to understand.
But it’s hard. I break down and I break down!
I’m moving on and staying strong ‘cause it’s what you’d want!
(Hold close your light letting it burn bright)
I need to see and believe that you’re not gone!
(Our hearts don’t stray. Now you light the way)
‘Cause when you died you turned on a new light.
When you die you turn on a new light…
Traduction des paroles
Apprenez à trouver la paix, la tranquillité d'esprit.
Ça a toujours été dur pour moi, mais j'essaie.
Je ne peux pas changer qui je suis; parfois j'aimerais pouvoir.
J'avais du commerce avec vous.
Je passe à autre chose et reste forte parce que c'est ce que tu voudrais.
J'essaie très fort de ne pas vous laisser tomber.
J'ai besoin de voir et de croire que tu n'es pas partie.
Mais quand vous êtes mort, vous avez allumé une nouvelle lumière.
Je le dois à vous d'apprécier ce moment.
Et je vous rappelle.
Allé trop vite.
Tu nous manques tous, et ta lumière nous manque.
J'éteindrais le mien si je pouvais allumer le tien!
Dans l'obscurité et le brouillard épais;
Tenez ferme votre lumière, la laissant brûler lumineux.
Illuminez le vide autour de nos cœurs.
Ne vous écartez pas.
Maintenant, vous éclairer le chemin.
Apprenez à trouver la tranquillité d'esprit.
Il a toujours été difficile pour moi.
Mais j'essaie.
Vous ne pouvez pas changer votre esprit.
Mais parfois…
Si seulement je pouvais. Vous homme stupide!
Peut-être que je commence à comprendre.
Mais c'est dur. Je suis en panne et je suis en panne!
Je passe à autre chose et reste forte parce que c'est ce que tu voudrais!
(Maintenez votre lumière près laissant brûler lumineux)
J'ai besoin de voir et de croire que tu n'es pas parti!
(Notre cœur n'a pas de parasite. Maintenant vous allumez le chemin)
Parce que quand tu es mort, tu as allumé une nouvelle lumière.
Quand vous mourez, vous allumez une lumière nouvelle…