Seazon of the Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kidja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kidja » de Seazon of the Fly.
Paroles
Whadja do buddy me?
My how you scurry around so frantically.
Your mouth is full and cannot speak.
Now you’re swimming in your own bed of sweat!
You can’t spit. You can’t dry your naked and vulnerable body!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You never wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
Head off kid! Head off kid yeah! Head off!
Whadja say buddy me?
You need help that’s fine, but try to think next time.
'Cause I’m always chasing my stubborn goals.
And I pay no mind to who I crush along the way.
I can’t spit. I can’t dry my naked and vulnerable body!
I hate to think that you could depend on me for your welfare.
Why does it always come to this?
You put me on the spot and it’s not fair.
I guess I wanted it all. I just wanted it all.
I guess I wanted it all, hell, I needed it!
I hate to think that you are using me to you advantage.
All the more that time goes by; the more I wonder if you are demented.
I hate to think that you’re smarter than this; that you can understand this.
If it’s true, then fuck you and I’m out; it’ll never end up like you planned it!
Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja!
Traduction des paroles
Whadja faire copain à moi?
Ma façon dont vous vous précipitez si frénétiquement.
Votre bouche est pleine et ne peut pas parler.
Maintenant, vous nagez dans votre propre lit de sueur!
Tu ne peux pas cracher. Vous ne pouvez pas sécher votre corps nu et vulnérable!
Tu ne voulais pas que wutcha commence didja? Hein?
Tu ne voulais pas que wutcha commence didja? Hein?
Tu ne voulais pas que wutcha commence maintenant à courir autour de witcho head off!
Ne pas kidja!
Tu ne voulais pas que wutcha commence didja? Hein?
Tu n'as jamais voulu que wutcha commence didja? Hein?
Tu ne voulais pas que wutcha commence maintenant à courir autour de witcho head off!
Ne pas kidja!
La tête hors de gamin! La tête hors de kid ouais! De la tête!
Whadja dire copain à moi?
Vous avez besoin d'aide qui est très bien, mais essayez de penser la prochaine fois.
Parce que je suis toujours à la poursuite de mes objectifs têtus.
Et je ne fais pas attention à qui j'écrase le long du chemin.
Je ne peux pas cracher. Je ne peux pas sécher mon corps nu et vulnérable!
Je déteste penser que vous pourriez compter sur moi pour votre bien-être.
Pourquoi faut-il toujours arrivé à ce point?
Tu me mets sur le coup et ce n'est pas juste.
Je suppose que je voulais tout. Je voulais juste tout.
Je suppose que je voulais tout, l'enfer, j'en avais besoin!
Je déteste penser que vous vous servez de moi à votre avantage.
D'autant plus que le temps passe; plus je me demande si vous êtes dément.
Je déteste penser que vous êtes plus intelligent que cela; que vous pouvez comprendre cela.
Si c'est vrai, alors va te faire foutre et je m'en vais; ça ne finira jamais comme tu l'avais prévu!
Ne pas kidja! Ne pas kidja! Ne pas kidja! Ne pas kidja!