Season to Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where We End Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where We End Up » de Season to Attack.
Paroles
Take this beauty that you hold in your hands
and we won’t betray you
and hope that everyone else can understand
how much this dismays you
If you should find that time has ravaged your voice
and you’ve got words left to say,
it doesn’t make any sense to let others fill those slots
in any way
'Cause when you’re looking for me
I’ll be the chill in the breeze
I’ll be the foam on the seas
I’ll be the love you need
That follows you home
So you won’t feel all alone
and let this emptiness inside you, fade away
Take your reign and leave your mark on a bitter earth, it will repay you
and make a season’s dividend to increase your memory’s worth
this will be a way to
a means to feel like the words you spoke were always yours
and always right
because the energy of your friends still can see,
will move into believe in your final fight, on your final life
'Cause when you’re looking for me
I’ll be the chill in the breeze
I’ll be the foam on the seas
I’ll be the love you need
That follows you home
So you won’t feel all alone
and let this emptiness inside you, fade away
Cause we are thunder, we are rain
the ground we’re under, will live again-x2
'Cause when you’re looking for me
I’ll be the chill in the breeze
I’ll be the foam on the seas
I’ll be the love you need
That follows you home
So you won’t feel all alone
and let this emptiness inside you, fade away
Traduction des paroles
Prenez cette beauté que vous tenez dans vos mains
et nous ne vous trahirons pas
et espérons que tout le monde peut comprendre
combien cela vous consterne
Si vous constatez que le temps a ravagé votre voix
et il te reste des mots à dire,
cela n'a aucun sens de laisser les autres remplir ces fentes
aucunement
Parce que quand tu me cherches
Je serai le froid dans la brise
Je vais être de la mousse sur les mers
Je serai l'amour dont vous avez besoin
Qui vous suit à la maison
Donc vous ne vous sentirez pas tout seul
et que ce vide à l'intérieur de vous disparaisse
Prenez votre règne et laissez votre marque sur une terre amère, il vous remboursera
et faites un dividende de saison pour augmenter la valeur de votre mémoire
ce sera un moyen pour
un moyen de se sentir comme les mots que vous avez parlé étaient toujours les vôtres
et toujours la droite
parce que l'énergie de vos amis peut encore voir,
se déplacera en croire à votre combat final, sur votre vie finale
Parce que quand tu me cherches
Je serai le froid dans la brise
Je vais être de la mousse sur les mers
Je serai l'amour dont vous avez besoin
Qui vous suit à la maison
Donc vous ne vous sentirez pas tout seul
et que ce vide à l'intérieur de vous disparaisse
Parce que nous sommes le tonnerre, nous sommes la pluie
le sol que nous sommes sous, va vivre à nouveau-x2
Parce que quand tu me cherches
Je serai le froid dans la brise
Je vais être de la mousse sur les mers
Je serai l'amour dont vous avez besoin
Qui vous suit à la maison
Donc vous ne vous sentirez pas tout seul
et que ce vide à l'intérieur de vous disparaisse