Season to Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson How to Burn One Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How to Burn One Night » de Season to Attack.
Paroles
Wait a minute,
are you all seeing this time just passing by?
Seems like
we’d all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold
onto
Dancing wildly,
we protest against the spinning of the earth
Increasing in speed,
we feed on the need
to decide what time is worth
If we could die when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
Stop the clock,
wind back your watch,
if you feel your time slip by
Seems like it’s so hard to be all these young impressionable things looking for
someone to hold onto
Pointing to the sky,
we yell and swell against the rising of the sun
Increasing in depth,
it’s our final breath,
just to shout that we have won
We’ve won,
we’ve won,
we’ve won!
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
When the feeling awakes and we don’t mind
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
as we’re crashing here together to outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
Traduction des paroles
Attendez une minute,
vous voyez passer cette fois?
Semble comme
nous devrions tous être une sorte de surhumain OU être juste pour en faire tenir un peu
sur
Danser sauvagement,
nous protestons contre la rotation de la terre
L'augmentation de la vitesse,
nous nourrissent la nécessité
pour décider quelle heure vaut la peine
Si nous pouvions mourir quand nous le voulons,
alors tout le monde qui aspire à
faire leur marque sur l'immortalité
Dirais hé,
oh, que faisons-nous de soins,
on a le reste du week end,
il n'a pas d'importance de toute façon
Arrêter l'horloge,
vent arrière de votre montre,
si vous sentez votre temps passer
On dirait que c'est si difficile d'être toutes ces jeunes choses impressionnables à la recherche de
quelqu'un à qui s'accrocher
Pointant vers le ciel,
nous crions et gonflons contre le lever du soleil
Augmenter en profondeur,
c'est notre dernier souffle,
juste pour crier que nous avons gagné
Nous avons gagné,
nous avons gagné,
nous avons gagné!
Si l'on pouvait mourir
quand nous voulons,
alors tout le monde qui aspire à
faire leur marque sur l'immortalité
Dirais hé,
oh, que faisons-nous de soins,
on a le reste du week end,
il n'a pas d'importance de toute façon
Si on pouvait dire quand c'est fini
comme nous vieillissons,
pour suivre le rythme de la réalité
Nous aimerions dire hey,
oh, que faisons-nous de soins,
si c'est notre dernier week-end,
il n'a pas d'importance de toute façon
Quand on a froid dehors
Les mains sur le cadran deviennent attachées
Réchauffez le et regardez à l'intérieur
Quand le sentiment se réveille et cela ne nous dérange pas
Quand on a froid dehors
Les mains sur le cadran deviennent attachées
Réchauffez le et regardez à l'intérieur
comme nous nous écrasons ici ensemble pour dépasser le temps
Pour devancer les temps
Pour devancer les temps
Pour devancer les temps
Pour devancer les temps
Pour devancer les temps
Si l'on pouvait mourir
quand nous voulons,
alors tout le monde qui aspire à
faire leur marque sur l'immortalité
Dirais hé,
oh, que faisons-nous de soins,
on a le reste du week end,
il n'a pas d'importance de toute façon
Si on pouvait dire quand c'est fini
comme nous vieillissons,
pour suivre le rythme de la réalité
Nous aimerions dire hey,
oh, que faisons-nous de soins,
si c'est notre dernier week-end,