Searchlight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lives On Film
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lives On Film » de Searchlight.
Paroles
Moving in slow motion
I can’t find a meaning
To what we have become
Or what we’ll turn into next
As I lie here and watch men and monsters fall
Cut down right at the heart of what once stood tall
I’m under the camera lens once again
If you want then you can let me in And I know that we can start again
It’s all okay
Rewind this wreckage
It happened a bit too soon
Just tasted love
Now a memory inside a room
Carry me mother, tell father he taught me well
To every brother- «I dont think I’ll make it now»
I’m under the camera lens once again
If you want then you can let me in And I know that we can start again
It’s all okay
Would you walk the line or just pretend?
Remember you won’t live again
It’s all okay
I’ve given it everything that I’ve got
I think I can understand with the last shot
You pull it apart
Create a new start
Just between you and me and the ground
I never had thought that we’re going down now
Is it for the heart?
Did it hit the heart?
I’m under the camera lens once again
If you want then you can let me in And I know that we can start again
It’s all okay
Would you walk the line or just pretend?
Remember you won’t live again
It’s all okay
I’ve given it everything that I’ve got
I’ve given it everything that I’ve got now
Traduction des paroles
Se déplacer au ralenti
Je ne peux pas trouver un sens
Pour ce que nous sommes devenus
Ou ce que nous allons devenir ensuite
Comme je suis allongé ici et regarder les hommes et les monstres tombent
Coupez en plein cœur de ce qui était autrefois grand
Je suis encore sous l'objectif de la caméra
Si vous voulez alors vous pouvez me laisser entrer et je sais que nous pouvons recommencer
C'est tout bon
Rembobiner cette épave
C'est arrivé un peu trop tôt
Juste goûté l'amour
Maintenant un souvenir dans une pièce
Porte-moi mère, dis à Père qu'il m'a bien appris
À chaque frère - " Je ne pense pas que je vais le faire maintenant»
Je suis encore sous l'objectif de la caméra
Si vous voulez alors vous pouvez me laisser entrer et je sais que nous pouvons recommencer
C'est tout bon
Voulez-vous marcher la ligne ou tout simplement faire semblant?
Rappelez-vous que vous ne vivrez plus
C'est tout bon
Je lui ai donné tout ce que j'ai
Je pense que je peux comprendre avec le dernier coup
Vous tirez à part
Créer un nouveau départ
Juste entre toi et moi et le sol
Je n'avais jamais pensé que nous allions tomber maintenant
Est-il le cœur?
Ça a frappé le coeur?
Je suis encore sous l'objectif de la caméra
Si vous voulez alors vous pouvez me laisser entrer et je sais que nous pouvons recommencer
C'est tout bon
Voulez-vous marcher la ligne ou tout simplement faire semblant?
Rappelez-vous que vous ne vivrez plus
C'est tout bon
Je lui ai donné tout ce que j'ai
Je lui ai donné tout ce que j'ai maintenant