Searching for Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deep South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deep South » de Searching for Satellites.
Paroles
It waits for me somewhere in my dreams.
Pulling me away from reality. (Don't follow, don’t follow)
With your sweet seduction, who am I to refuse?
But you never speak about the things that you will lose.
I can’t believe in something,
When failure means nothing.
Afraid to fall,
'Cause we are vulnerable.
My lack of inspiration,
Sits heavy on my chest
I’m killing time to make up For all the demons in my past
And there’s no way to tell,
What’s coming back around,
And it leaves me, and it leaves me in hell.
I hold my breath, every chance I get, to see if I’m alive.
When the voices in my head are as silent as the dead.
And I won’t sleep another wink until it deafens me instead.
My lack of inspiration,
Sits heavy on my chest
I’m killing time to make up For all the demons in my past
And there’s no way to tell,
What’s coming back around,
And it leaves me, and it leaves me in…
Well I’m miserable and lost,
In every chance I get to speak.
I hate every word I write.
I hate everyone I meet.
And my guts keep spilling out,
I have no reason to be,
So get off my back and pull your teeth from my neck.
My lack of inspiration,
Sits heavy on my chest
I’m killing time to make up For all the demons in my past
And there’s no way to tell,
What’s coming back around,
And it leaves me, and it leaves me in…
And it leaves me, and it leaves me in hell…
And there’s no way back,
And there’s no way back from this.
And there is no way back.
Traduction des paroles
Elle m'attend quelque part dans mes rêves.
Me tirant à l'écart de la réalité. (Ne suivez pas, ne suivez pas)
Avec ta douce séduction, qui suis-je pour refuser?
Mais vous ne parlez jamais des choses que vous perdrez.
Je ne peux pas croire en quelque chose,
Quand l'échec ne veut rien dire.
Peur de tomber,
Parce que nous sommes vulnérables.
Mon manque d'inspiration,
S'assoit lourd sur ma poitrine
Je tue le temps pour rattraper tous les démons de mon passé
Et il n'y a aucun moyen de savoir,
Ce qui revient autour de,
Et ça me laisse, et ça me laisse en enfer.
Je retiens mon souffle, chaque fois que j'en ai l'occasion, pour voir si je suis en vie.
Quand les voix dans ma tête sont aussi silencieuses que les morts.
Et je ne dormirai pas un autre clin d'oeil jusqu'à ce qu'il me assourdisse à la place.
Mon manque d'inspiration,
S'assoit lourd sur ma poitrine
Je tue le temps pour rattraper tous les démons de mon passé
Et il n'y a aucun moyen de savoir,
Ce qui revient autour de,
Et ça me laisse, et ça me laisse dedans…
Eh bien je suis malheureux et perdu,
À chaque fois que je peux parler.
Je déteste chaque mot que j'écris.
Je déteste tous ceux que je rencontre.
Et mes tripes ne cessent de déborder,
Je n'ai aucune raison d'être,
Alors, lâche-moi et tire tes dents de mon cou.
Mon manque d'inspiration,
S'assoit lourd sur ma poitrine
Je tue le temps pour rattraper tous les démons de mon passé
Et il n'y a aucun moyen de savoir,
Ce qui revient autour de,
Et ça me laisse, et ça me laisse dedans…
Et ça me laisse, et ça me laisse en enfer…
Et il n'y a pas de retour possible,
Et il n'y a aucun moyen de retour de ce.
Et il n'y a pas de chemin de retour.