Searching for Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hellhounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hellhounds » de Searching for Satellites.
Paroles
For so long,
You’ve been too blind to see,
The monster I’ve been trying to be.
So I’ll show my fangs,
And I’ll sharpen my teeth.
We’re on our way, to the end of the earth.
So pack your bags and follow me.
'Cause there is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little…
There is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little heads.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
I came to end what you started.
We came to finish you off, we came to finish you.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And we will be the anchors wrapped around your feet.
The days are counting down,
Revenge is slowing playing out.
And I wont stop until I’ve got…
The best parts of you.
My friend you know, I’ll bring you down.
I’ve planned the whole thing out.
My friend you know, I’ll drag you down. (I'll drag you down)
My bones ache and my bodies weak.
But all I can smell is the stench of deceit,
I’ll drag you to hell with me.
Traduction des paroles
Depuis si longtemps,
Tu as été trop aveugle pour voir,
Le monstre, j'ai essayé de l'être.
Alors je vais montrer mes crocs,
Et je vais aiguiser mes dents.
Nous sommes en route, jusqu'au bout de la terre.
Alors faites vos valises et suivez-moi.
Parce qu'il n'y a pas d'échappatoire, pour l'enfer que nous apporterons,
Sur ta jolie petite…
Il n'y a pas d'échappatoire, pour l'enfer que nous apporterons,
Sur tes jolies petites têtes.
Regarde ce que tu as commencé,
Vous avez obtenu ce que tu voulais,
On est mieux sans toi à la fin.
Il n'y a aucun point en cours d'exécution,
Ma présence est envoûtante,
Nous sommes à venir pour vous maintenant.
Et après tout ce temps,
Nous sommes les loups à votre porte.
Et après tout ce temps,
Nous sommes les loups à votre porte.
Je suis venu pour mettre fin à ce que vous avez commencé.
Nous sommes venus pour vous achever, nous sommes venus pour vous achever.
Regarde ce que tu as commencé,
Vous avez obtenu ce que tu voulais,
On est mieux sans toi à la fin.
Il n'y a aucun point en cours d'exécution,
Ma présence est envoûtante,
Nous sommes à venir pour vous maintenant.
Et nous serons les ancres enroulées autour de vos pieds.
Les jours sont compter,
La vengeance est un ralentissement de la lecture.
Et je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que j'ai…
Les meilleures parties de vous.
Mon ami, Tu Sais, je vais te faire tomber.
J'ai prévu toute chose.
Mon ami, Tu Sais, je vais te traîner. (Je vais vous traîner vers le bas)
Mes os me font mal et mon corps est faible.
Mais tout ce que je peux sentir c'est la puanteur de la tromperie,
Je vais te traîner en enfer avec moi.