Searching for Satellites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottom of the 9th
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottom of the 9th » de Searching for Satellites.
Paroles
Oh, it looks like the end of the world is happening now*
Are you ready for a party baby?
Well lets get down.
(Lets dream of harlots and creatures)
Oh, it looks like a good time,
And where were you when I…
(I see no hope for the future)
Underneath the grace of God,
Underneath the grace of God.
Drag me beneath the sea, now.
Drag me beneath the sea, now.
Under the surface, I’m terribly nervous,
This room is far too small.(We need no external Devils)
This place is a cemetery for the dreams we’ve banking on.
We got a date with the devil…
Oh, its a dance with the dead ones,
the lust for flesh and all.
She found her way home, she found her way home.
With little time for precious things.
There’s no time to make amends.
There’s no time, there’s no time.
We gotta move to the sound of the screams that are tearing a hole in our lungs.
You’re moving too slow baby.
Where were you, where were you…
While the whole world was burning?
I’ve been just fine,
While the whole world was burning.
God, damn that pretty face, and the way she looks at me.
And where were you when we took your daughter home,
And where were you when we let her go?
Traduction des paroles
Oh, On dirait que la fin du monde arrive maintenant*
Êtes-vous prêt pour une fête bébé?
Bien permet de descendre.
(Laisse rêver des prostituées et des créatures)
Oh, il ressemble à un bon moment,
Et Où étais tu quand je…
(Je ne vois aucun espoir pour l'avenir)
Sous la grâce de Dieu,
Sous la grâce de Dieu.
Me traîner sous la mer, maintenant.
Me traîner sous la mer, maintenant.
Sous la surface, je suis terriblement nerveux,
Cette chambre est beaucoup trop petite.(Nous n'avons pas besoin de démons externes)
Cet endroit est un cimetière pour les rêves sur lesquels nous misons.
On a rendez vous avec le diable…
Oh, c'est une danse avec les morts,
la convoitise de la chair et du tous les.
Elle a trouvé son chemin de la maison, elle a trouvé son chemin de la maison.
Avec peu de temps pour des choses précieuses.
Il n'y a pas de temps pour faire amende honorable.
Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de temps.
Il faut passer au son des cris qui font un trou dans nos poumons.
Vous êtes en mouvement trop lent bébé.
Où étiez-vous, où étiez-vous…
Alors que le monde entier était en feu?
J'ai été un peu fine,
Alors que le monde entier était en feu.
Putain, ce joli visage et sa façon de me regarder.
Et Où étiez vous quand nous avons ramené votre fille à la maison,
Et Où étiez - vous quand on l'a laissée partir?