Sean Slaughter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mental Purgatory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mental Purgatory » de Sean Slaughter.
Paroles
One night, I was stressed out from the world
I wanted to wild out and make the next man curl
Fetus style, right at my feet, my mind swirl
In a pattern of disarray, yo where’s my girl
Maybe I can talk it out and get it off my chest
Wash my body fresh, got dressed and left my rest
Put to my mouth a get high, my first mistake
How you see clear, when everything’s smothered in flame
Anyway, I’m in BK, in the PJ
Floor 13, on P, giving no leeway
Cause any day could be ya last, for the quick cash
Caught up in the lion’s den, but them cats slept fast
The Lord had mercy on a man living dirty
Chose me for his will, even though I wasn’t worthy
Rap on the door, kiss my girl, crack a smile
Animosity flowing through me, just like the Nile
Proceed to tell her that I’m fed up, word, dead up
My pride is broke, though I walk with my head up
These backstabbing cats, with their hypocritic acts
They supposed to be dogs, but the going out like rats
Our should I say snakes, my burden is gaining weight
Everything is fake, cause one love, has turned to hate
Every since my loot started to rise, with my pants size
True colors materialize, in my three eyes
Now I see the whole guy, before I saw him head up
But action speaks louder than words, once they mouths let up
I’m lost, I’m looking for wisdom at all cost
The Lord’s knocking at the door, cause it’s jack frost
And I’m thinking no way, a Christian walk no dayz
I’m too smart, too much to lose, seeking my own gain
I had a good plan but not a God plan
He dealt me with a hard hand, I reached my personal goal, forfeited my soul
To the enemy for what I thought was freedom
But that’s a contradiction when you dancin' with the demon
Mental purgatory
So now ya got jewels, fly cars and fast women
Forty acres house, ballcourt, pool for swimming
But even these material item ain’t satisfying
Ya conscious is happy, but in ya subconscious ya dying
Ya try to fill the void, so weed you exploit
Smoking trees back like cancer sticks with Lucifer’s boys
Or should I say ya click, ya paid out the box committing vic’s
What’s the math on that, it don’t add, see actually it’s sad
Cause ya spirit is weak, ya lack true wisdom
Ya might be ghetto free, but in ya mind ya lock prison
Ya slippin', ya used to smoke trees, now ya trippin'
Till' you comatose the drug overdose blurred ya vision
No plan for the future, so money is wasted foolishly
And you the rap cat in ya rhyme supposed to be schooling me
Then one night, deep in the cut, ya own boys pulled the shank up
Stole ya idols, left you bankrupt
Ain’t no money in the bank, cause it’s all in ya lungs
Ya went from here, to there then came back where you from
Another set up by the devil, another sad song like Aaron Neville
But God does his best in times of trouble
Mental purgatory
He’s mighty, here come the day to set the night free
Whatever’s in the dark he exposes so that we might see
Clearly, he’ll strengthen you in the time of fear, the divine is hear
Gave me a new lease, plus unbroken peace
Eat nothing but the unleavened yeast, I’m breaking bread
Enough to maintain the many trials of the day ahead
I’m strong in the Lord, power greater than street muscle
We hustle with a free gift, his name is Jesus
Just commit ya life, follow the code of His thesis
The written truth, real life tested, believer proof
Cause when gathered with more than two there’s no telling what He’s gonna do
So what the deal duke, it’s on you
It’s on you, so tell me what you gonna do
Ya body was old, but then the spirit made you new
Renew, ya spirit with the bloodstain
Now in the book of life inscribed ya full name
The world wants my gift but ain’t got nothing for me
My rhymes my sacrifice, no more mental purgatory
Some sheep get consumed by the wolf, son its gory
Thank God for the shepherd, now I truly see his glory
Mental purgatory
Traduction des paroles
Une nuit, j'ai été stressé par le monde
Je voulais sauvage et faire le prochain homme curl
Style foetus, juste à mes pieds, mon esprit tourbillon
Dans un schéma de désarroi, yo où est ma fille
Peut être que je peux en parler et l'enlever de ma poitrine
Laver mon corps frais, s'est habillé et a quitté mon repos
Mettre à ma bouche un get high, ma première erreur
Comment vous voyez clair, quand tout est étouffé dans la flamme
Quoi qu'il en soit, je suis en BK, en PJ
Étage 13, sur P, ne donnant aucune marge de manœuvre
Parce que n'importe quel jour pourrait être le dernier, pour l'argent rapide
Pris dans la tanière du lion, mais ces chats dormaient vite
Le Seigneur a eu pitié d'un homme vivant sale
M'a choisi pour sa volonté, même si je n'étais pas digne
Rap sur la porte, embrasser ma fille, crack un sourire
Animosité qui coule à travers moi, tout comme le Nil
Continuez à lui dire que j'en ai marre, mot, mort
Ma fierté est brisée, bien que je marche la tête haute
Ces chats qui traînent dans le dos, avec leurs actes hypocrites
Ils devaient être des chiens, mais les sortir comme des rats
Notre devrais-je dire serpents, mon fardeau prend du poids
Tout est faux, cause un amour, s'est transformé en haine
Chaque depuis que mon butin a commencé à augmenter, avec ma taille de pantalon
Les vraies couleurs se matérialisent, dans mes trois yeux
Maintenant, je vois tout le gars, avant de le voir la tête haute
Mais l'action parle plus fort que les mots, une fois qu'ils ont laissé tomber la bouche
Je suis perdu, je cherche la sagesse à tout prix
Le Seigneur frappe à la porte, parce que c'est jack frost
Et je ne pense pas, une promenade chrétienne pas dayz
Je suis trop intelligent, trop à perdre, chercher mon gain
J'avais un bon plan mais pas un plan de Dieu
Il m'a traité d'une main dure, j'ai atteint mon but personnel, perdu mon âme
À l'ennemi pour ce que je pensais être la liberté
Mais c'est une contradiction quand tu danses avec le démon
Mentale purgatoire
Alors maintenant tu as des bijoux, des voitures volantes et des femmes rapides
Maison de quarante acres, ballcourt, piscine pour la baignade
Mais même ces éléments matériels ne sont pas satisfaisants
Ya conscient est heureux, mais dans ya subconscient ya mourir
Vous essayez de combler le vide, donc weed vous exploitez
Fumer des arbres comme des bâtons de cancer avec les garçons de Lucifer
Ou devrais-je dire que tu cliques, tu as payé la boîte en commettant celle de vic
Quel est le calcul à ce sujet, il n'ajoute pas, voir en fait c'est triste
Parce que ya esprit est faible, ya manque de vraie sagesse
Vous pourriez être ghetto libre, mais dans votre esprit ya prison de verrouillage
Tu glissais, tu fumais des arbres, maintenant tu trippins
Jusqu'à ce que tu comatoses la surdose de drogue t'a brouillé la vision
Pas de plan pour l'avenir, l'argent est gaspillé bêtement
Et toi le chat du rap dans ta rime censé me scolariser
Puis une nuit, au fond de la Coupe, tes propres garçons ont tiré la tige vers le haut
Vous avez volé des idoles, vous avez fait faillite
C'est pas de l'argent à la banque, parce que c'est tout ya poumons
Tu es parti d'ici, puis tu es revenu d'où tu venais
Une autre mise en place par le diable, une autre Chanson triste comme Aaron Neville
Mais Dieu fait de son mieux dans les moments difficiles
Mentale purgatoire
Il est puissant, voici le jour pour libérer la nuit
Tout ce qui est dans le noir il expose pour que nous puissions voir
Clairement, il vous fortifiera dans le temps de la peur, le divin est entendu
M'a donné un nouveau bail, plus la paix ininterrompue
Ne mange que la levure sans levain, je romps le pain
Assez pour maintenir les nombreuses épreuves de la journée à venir
Je suis fort dans le Seigneur, le pouvoir plus grand que le muscle de la rue
Nous nous bousculons avec un cadeau gratuit, son nom est Jésus
Il suffit de vous engager dans la vie, suivez le code de sa thèse
La vérité écrite, la vraie vie Testée, la preuve du croyant
Parce que quand ils sont réunis avec plus de deux on ne sait pas ce Qu'il va faire
Alors, quel est le marché duke, il est sur vous
C'est sur vous, dites-moi ce que tu vas faire
Ya corps était vieux, mais alors l'Esprit vous a fait nouveau
Renouveler, ya esprit avec la tache de sang
Maintenant dans le livre de vie inscrit ya nom complet
Le monde veut mon don mais n'a rien pour moi
Mes rimes mon sacrifice, fini le purgatoire mental
Certains moutons se consumer par le loup, fils son sanglant