Sean Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wall » de Sean Rowe.
Paroles
There’s a shark on my ceiling and a salesman in my head
You’re a hypnotist, like a highway in the night
I know there’s red outside but I’m stuck in black and white
If I could talk to you
If I could get to you
If I could break the beast who’s take you
I’d give back the ghost of winter to the snow
All these fallen leaves
I have tried to wish away
But I cannot move what time cannot decay
You know my love is here in these shards of broken glass
Still I cannot see the woman from the mask
If I could talk to you, if I could get to you
If I could break the beast who’s taken you
I would make a deal with someone down below…
But either way somebody’s got to go
I see this veil has covered up your eyes
Baby I ache to see what you’re doing on the other side
You’ve been hiding in the coral of your mind
I’ve been looking for the truth without a light
Now left my sacred book out in the rain
I gave all my bread to a bum without a name
If I could talk to you, if I could get to you
If I could break the beast who’s taken you
I would win what mortal men could never know
Oh but either way… somebody's got to to
Traduction des paroles
Il y a un requin au plafond et un vendeur dans ma tête
Vous êtes un hypnotiseur, comme une autoroute dans la nuit
Je sais qu'il y a du rouge dehors mais je suis coincé en noir et blanc
Si je pouvais te parler
Si je pouvais obtenir pour vous
Si je pouvais briser la bête qui vous prend
Je rendrais le fantôme de l'hiver à la neige
Toutes ces feuilles tombées
J'ai essayé de souhaiter loin
Mais je ne peux pas bouger quelle heure ne peut pas se désintégrer
Tu sais mon amour est ici dans ces éclats de verre brisé
Pourtant je ne peux pas voir la femme du masque
Si je pouvais te parler, si je pouvais t'atteindre
Si je pouvais briser la bête qui vous a pris
Je ferais un marché avec quelqu'un en bas…
Mais de toute façon quelqu'un doit y aller
Je vois que ce voile a couvert tes yeux
Bébé j'ai mal de voir ce que tu fais de l'autre côté
Tu te caches dans le corail de ton esprit
J'ai été à la recherche de la vérité sans lumière
Maintenant j'ai laissé mon livre sacré sous la pluie
J'ai donné tout mon pain à un clochard sans nom
Si je pouvais te parler, si je pouvais t'atteindre
Si je pouvais briser la bête qui vous a pris
Je gagnerais ce que les hommes mortels ne pourraient jamais savoir
Mais de toute façon ... quelqu'un doit le faire