Sean Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surprise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surprise » de Sean Rowe.
Paroles
You were nothing but the fragrance of an old dream,
That was just time playing tricks on my mind.
You’ve escaped from all the pictures that I remember,
You come back as a bottle of wine.
In your letters, I can see your mouth was moving,
Your voice was at the tip of my recall.
Then your ghost could only brush against my t-shirt,
And now your body shows up to take it all.
And your movements, I could match before your maker
I know them deep enough to paint them in the air.
Life is a liquid, and I stretch far past its boarders.
I have a feeling you’ll be waiting for me there.
And my city shakes its head at my wilderness,
And my heart has built a mind for itself.
And I have found a little shelter inside of a sickness.
I’ll be waiting for the icicles to melt.
But I want to borrow the light,
Use it on you when the sun goes down.
Let’s lead the rusted old folks back in the city
Where they belong.
Where they belong.
And your children, like little wolves that go unnoticed,
As the diamonds play their gimmick against the sand.
And I have found an ocean in the doorway of your body,
I know the secret, but I haven’t got a plan.
And I want to borrow the light,
Use it on you, when the sun goes down.
Let’s lead these rusted old folks, back in the city
Where they belong.
There was a cloud in my face
And now I gotta wash my eyes.
'Cause I though love was just a strip mall,
Baby, you are a surprise.
You are a surprise.
Traduction des paroles
Tu n'étais que le parfum d'un vieux rêve,
C'était juste le temps de jouer des tours dans ma tête.
Vous avez échappé à toutes les photos dont je me souviens,
Vous revenez comme une bouteille de vin.
Dans tes lettres, je vois que ta bouche bougeait,
Votre voix était à la pointe de mon souvenir.
Alors votre fantôme ne pouvait que brosser contre mon t-shirt,
Et maintenant votre corps se montre pour tout prendre.
Et vos mouvements, je pourrais correspondre avant votre créateur
Je les connais assez profondément pour les peindre dans l'air.
La vie est un liquide, et je m'étire bien au-delà de ses pensionnaires.
J'ai le sentiment que vous serez en attente pour moi.
Et ma ville secoue la tête dans mon désert,
Et mon cœur s'est construit un esprit pour lui-même.
Et j'ai trouvé un petit abri à l'intérieur d'une maladie.
Je vais être en attente pour les glaçons fondre.
Mais je veux emprunter la lumière,
L'utiliser sur vous quand le soleil descend.
Ramenons les vieux rouillés en ville
Où ils appartiennent.
Où ils appartiennent.
Et vos enfants, comme des petits loups qui passent inaperçus,
Comme les diamants jouent leur truc contre le sable.
Et j'ai trouvé un océan dans la porte de ton corps,
Je connais le secret, mais je n'ai pas de plan.
Et je veux emprunter la lumière,
L'utiliser sur vous, quand le soleil descend.
Ramenons ces vieux rouillés en ville
Où ils appartiennent.
Il y avait un nuage dans mon visage
Et maintenant je dois me laver les yeux.
Parce que je pensais que l'amour n'était qu'un centre commercial,
Bébé, vous êtes une surprise.
Vous êtes une surprise.