Sean Rowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Way Home » de Sean Rowe.
Paroles
It’s a long way home
He couldn’t see too well
His left eye was shot out in the war
And the other one was getting so tired of watching all of the time
It’s hard enough keep awake and alive on this cold day
As far as he knows
It’s gonna take four days
For the man to catch up with the mile
And there’s nothing that could ever be smiling
Quite like death at the door
He never thought that he would be poor like that again
Oooh
He had a day dream
And a real need for a cigarette
Oooh
The birds are falling
And it will dark soon
So he told his boots to carry on
On a granite stone
He didn’t sleep too well
He had her name at the edge of his tongue
He made love to this memory
It stung him in the dark
Morning came and it ate his heart
And the sun shot holes in his mind
Oh but the thunder of the river behind him
It brought him up to his knees
And he prayed hard enough to say please
Against his odds
Oooh
He had a day dream
And a real need for a cigarette
Oooh
The moon is calling
And it will be dark soon
So he told his boots to carry on
Traduction des paroles
C'est un long chemin à la maison
Il ne pouvait pas voir trop bien
Son œil gauche a été abattu pendant la guerre
Et l'autre devenait si fatigué de regarder tout le temps
C'est assez dur restez éveillé et vivant en cette journée froide
Aussi loin qu'il le sait
Ça va prendre quatre jours
Pour l'homme de rattraper le mile
Et il n'y a rien qui puisse sourire
Comme la mort à la porte
Il n'a jamais pensé qu'il serait pauvre comme ça à nouveau
Oooh
Il a fait un rêve de jour
Et un réel besoin de cigarette
Oooh
Les oiseaux sont à tomber
Et il fera sombre bientôt
Alors il a dit à ses bottes de continuer
Sur une pierre de granit
Il n'a pas dormi trop bien
Il avait son nom au bout de sa langue
Il a fait l'amour à ce souvenir
Il mordit dans le noir
Le matin est venu et il a mangé son coeur
Et le soleil a fait des trous dans son esprit
Oh mais le tonnerre de la rivière derrière lui
Elle lui a apporté, jusqu'à ses genoux
Et il pria assez fort pour dire s'il te plaît
À l'encontre de son cote
Oooh
Il a fait un rêve de jour
Et un réel besoin de cigarette
Oooh
La lune est l'appel de
Et il sera sombre bientôt
Alors il a dit à ses bottes de continuer