Sean Kingston — Paroles et traduction des paroles de la chanson How We Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How We Survive » de Sean Kingston.
Paroles
We’re here to pop some bottles and enjoy the party
Not here to pop nobody, not here for no gun play
So flat I got it 'cause the money not tatty
Now let me see you drop it keep it rocking all day
It’s the world war 3 outside but we in here
Hands in the sky wave ‘em high let me see them
Music sounding right let me know when you feel it We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Them outside suiting but them can’t hit me
I’m east side vibing pull up the DJ
We only live once, so no matter what they say
We party from Kingston to MIA
It’s a konkrete jungle outside but we in it
Lighters in the sky put them high let me see them
Wifes in the building let me know what you feelin
We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
(Verse: Busta Rhymes)
Yeah, yeah,
Hey yo Sean Kingston make sure Shorty over there pass me one of those chug
chugging
Looping on them batch, and I don’t mean to brag
But when I get up on the mic and I fuck it up everybody else get mad
Put all of my money in the bag, her amaze everything swag
Too many broads can’t fit up in the whip everybody else get a cab
What a vibe, what a vibe, what a vibe nr.1
And you sittin' way I slip up at a place
And on my shit tough until it done
Them blacking since burn I really see the God that I’ve become
And I mac everybody run away the fly, they godless where they from
Now I’m a sling thing, they got me sling thing
And I broke up that cup it don’t matter what the rest bring
You can’t find me I’m at the crib in the west wing
While I’m seeing beat
(Outro)
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb
Traduction des paroles
En boucle sur eux lot, et je ne veux pas me vanter
Mais quand je me lève sur le micro et que je baise tout le monde se fâche
Mettre tout mon argent dans le sac, son étonner tout swag
Trop de gonzesses ne peuvent pas tenir dans le fouet tout le monde prend un taxi
Quelle ambiance, quelle ambiance, quelle ambiance nr.1
Et tu t'assois comme si je glissais à un endroit
Et sur ma merde dur jusqu'à ce qu'il fait
Les noircissant depuis burn je vois vraiment le Dieu que je suis devenu
Et je mac tout le monde fuit la mouche, ils impies d'où ils viennent
Maintenant, je suis un truc de fronde, ils m'ont trouvé un truc de fronde
Et j'ai cassé cette tasse peu importe ce que le reste apporte
Vous ne pouvez pas me trouver je suis à la crèche dans l'aile ouest
Pendant que je vois beat
(Outro)
DJ lâche cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient stupide, stupide, stupide
Et peu importe d'où tu viens, d'où tu viens
Nous faisons la fête comme un seul,
C'est ainsi que nous survivons
DJ lâche cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient stupide, stupide, stupide
Et peu importe d'où tu viens, d'où tu viens
Nous faisons la fête comme un seul,
C'est ainsi que nous survivons
DJ lâche cette bombe