Sean Kingston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back 2 Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back 2 Life » de Sean Kingston.
Paroles
Steady
Are you ready?
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Goin’through a dark place, dark time and I couldn’t even see the light
Had my back up against the wall, I was feelin’like do or die
But what don’t kill me make me stronger, know it’s gonna be alright
So we celebrate here tonight
Yea, we celebratin’life tonight
The time is now, gotta make it count
So before we die, let’s go all up We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
All the tears and all of the prayers
Every single one the ash should
So they level give them batial is bigger than the whole country
From Ingran to Japan, to Jamaica to way down the MIA
We don’t stop, we go hard, let’s get it in, call it young and free
The time is now, gotta make it count
So before we die, let’s go all up We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
Okay, the circus tried to bare me, Jesus had to carry me Middle finger to the ripper ain’t gonna scare me You can’t be, you don’t understand who I am It’s trouble man, hundred grand in my pan
With the broccoli, hard times put the cell mate bars
Maseratis, Ferrari’s, those money don’t play back
Presidents stop me, imagine if I stay that
Still shinin’on to make them haters put their shades at When tragedy strikes I strike back
Lookin’for to all over and out, who does that?
Left a nigga for dead, came back to life
I guess this is me ballin’in the afterlife
Let’s hit it Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
We’d gotta live it up, up, up Champagne in my cup, cup, cup
Me take, turn it up, up up Bring me back to life, back to life
Yea, we’d better live it up, up, up You know we don’t give a what what what what
So to my time’s up Bring me back to life, back to life
Back to life
Traduction des paroles
Stable
Prêts?
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Goin'through un lieu obscur, sombre et je ne pouvais même pas voir la lumière
A mon dos contre le mur, j'ai été feelin'like faire ou mourir
Mais ce qui ne me tue pas me rend plus fort, savoir que ça va aller
Alors nous célébrons ici ce soir
Oui, nous celebratin'life ce soir
Le temps est venu, faut que ça compte
Alors, avant de mourir, allons-y, il faut qu'on vive le Champagne dans ma tasse, dans ma tasse, dans ma tasse
Moi prendre, tourner vers le haut, Up Up Me ramener à la vie, retour à la vie
Oui, nous ferions mieux de le vivre Haut, Haut, Haut vous savez que nous ne donnons pas un quoi quoi quoi quoi
Donc, à mon temps écoulé, Ramenez-moi à la vie, à la vie
De retour à la vie
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Toutes les larmes et toutes les prières
Tous les cendres devraient
Donc ils Niveau leur donner batial est plus grand que tout le pays
D'Ingran au Japon, à la Jamaïque pour descendre le MIA
Nous ne nous arrêtons pas, nous allons dur, allons-y, appelons-le jeune et gratuit
Le temps est venu, faut que ça compte
Alors, avant de mourir, allons-y, il faut qu'on vive le Champagne dans ma tasse, dans ma tasse, dans ma tasse
Moi prendre, tourner vers le haut, Up Up Me ramener à la vie, retour à la vie
Oui, nous ferions mieux de le vivre Haut, Haut, Haut vous savez que nous ne donnons pas un quoi quoi quoi quoi
Donc, à mon temps écoulé, Ramenez-moi à la vie, à la vie
De retour à la vie
Retour à la vie, retour à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
D'accord, Le Cirque a essayé de me mettre à nu, Jésus a dû me porter le Majeur à l'éventreur ne va pas me faire peur vous ne pouvez pas être, vous ne comprenez pas qui je suis c'est trouble man, cent mille dans ma casserole
Avec le brocoli, les temps difficiles mettent les barres de compagnon de cellule
Maseratis, Ferrari, l'argent ne joue pas
Les présidents m'arrêtent, imaginez si je reste comme ça
Toujours shinin'on pour les faire haters mettre leurs nuances à quand la tragédie frappe je frappe en arrière
Lookin'pour à tous les cours et les, qui le fait?
Gauche un mec pour mort, est revenu à la vie
Je suppose que c'est moi ballin in l'au-delà
Revenons à la vie, revenons à la réalité
Retour à la vie, retour à la réalité
Il faut qu'on vive le Champagne dans ma tasse
Moi prendre, tourner vers le haut, Up Up Me ramener à la vie, retour à la vie
Oui, nous ferions mieux de le vivre Haut, Haut, Haut vous savez que nous ne donnons pas un quoi quoi quoi quoi
Donc, à mon temps écoulé, Ramenez-moi à la vie, à la vie
De retour à la vie