Sean Fournier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever More » de Sean Fournier.
Paroles
Oh the lives we’re leading.
I can feel it in my bones.
You give so much of yourself,
You can hardly stand alone.
The dreams you had are fading
To invite reality
And now you have but nowhere else
To lean.
So try to live it happy.
It’s a path that you will lose.
Like sneaking through the gates of Hell
With bells tied to your shoes.
And all the while I’m lost
Inside my constant reverie.
I’m falling for this girl
Like Icarus fell in the sea.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Each day is like a warning,
So precious passing by.
So you’re drinking to the future
To remind yourself of time,
But still it isn’t clicking,
Like a caution from a mine.
You drank me up like poison
And you thought that I was wine.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Oh, there’s no turn-around.
Whoa, 'til you lay yourself to sleep.
You take your dreams
On broken wings and leap.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more
Traduction des paroles
Oh les vies que nous menons.
Je peux le sentir dans mes os.
Vous donner beaucoup de vous-même,
Vous pouvez difficilement rester seul.
Les rêves que vous aviez s'estompent
Pour inviter la réalité
Et maintenant vous n'avez que nulle part ailleurs
Pencher.
Alors essayez de vivre heureux.
C'est un chemin que vous allez perdre.
Comme se faufiler à travers les portes de L'enfer
Avec des cloches attachées à vos chaussures.
Et pendant tout ce temps je suis perdu
À l'intérieur de ma constante de la rêverie.
Je tombe amoureuse de cette fille
Comme Icare est tombé dans la mer.
Alors laissez-moi aller. Laissez-moi aller.
C'est ma vie, j'ai eu à le vivre.
Si je ne le fais pas, je vais vieillir
Et je vais avoir froid et je le regretterai.
Chaque jour qui passe par
Ne me laisse pas l'oublier
Et je vais me noyer dans mon désir
Jamais plus.
Chaque jour est comme un avertissement,
Si précieux en passant par.
Donc tu bois pour le futur
Pour vous rappeler le temps,
Mais ce n'est toujours pas en cliquant,
Comme une mise en garde d'une mine.
Tu m'as bu comme du poison
Et tu pensais que j'étais du vin.
Alors laissez-moi aller. Laissez-moi aller.
C'est ma vie, j'ai eu à le vivre.
Si je ne le fais pas, je vais vieillir
Et je vais avoir froid et je le regretterai.
Chaque jour qui passe par
Ne me laisse pas l'oublier
Et je vais me noyer dans mon désir
Jamais plus.
Oh, il n'y a pas de demi-tour.
Waouh, " jusqu'à ce que vous vous couchez pour dormir.
Vous prenez vos rêves
Sur les ailes cassées et sauter.
Alors laissez-moi aller. Laissez-moi aller.
C'est ma vie, j'ai eu à le vivre.
Si je ne le fais pas, je vais vieillir
Et je vais avoir froid et je le regretterai.
Chaque jour qui passe par
Ne me laisse pas l'oublier
Et je vais me noyer dans mon désir
Pour toujours plus