Sean Fournier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Stereo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Stereo » de Sean Fournier.
Paroles
Why do you look so glum?
Are you breaking
Behind the smile that I know you’re faking?
It is no surprise. I see it in your eyes
And they just don’t lie
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
Why do you look so glum?
Where you weeping
And letting go of dreams that you know you should be keeping?
'Cause once you let them go, they’re gone. (So long)
But I can help you hold on
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
I’m in your vicinity, but you do not consider me
Met you once or twice, but you probably don’t remember me
'cause I go undiscovered. You confuse me for another
I make faces in your faceless crowd
And I’ve been screaming out loud
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
Traduction des paroles
Pourquoi avez-vous l'air si sombre?
Êtes-vous de briser
Derrière le sourire que je sais que tu fais semblant?
Il n'est pas surprenant. Je le vois dans vos yeux
Et ils ne mentent pas
Si votre vie était une chaîne stéréo cassée
Je serais de la musique à vos oreilles
Et vos craintes seraient noyées dans mon audio
Vous n'entendez plus parler de moi si
Et j'éclairerais votre pire scénario
Quand tu rampes dans le noir
Mon étincelle allumerait le chemin du retour
Vous ne voyez pas de moi si
Et nous pourrions être si bons
Pourquoi avez-vous l'air si sombre?
Lorsque tu pleures
Et de laisser aller des rêves que vous savez que vous devriez garder?
Parce qu'une fois que tu les laisses partir, ils sont partis. (Si longtemps)
Mais je peux vous aider à tenir sur
Si votre vie était une chaîne stéréo cassée
Je serais de la musique à vos oreilles
Et vos craintes seraient noyées dans mon audio
Vous n'entendez plus parler de moi si
Et j'éclairerais votre pire scénario
Quand tu rampes dans le noir
Mon étincelle allumerait le chemin du retour
Vous ne voyez pas de moi si
Et nous pourrions être si bons
Je suis dans votre voisinage, mais vous ne me considérez pas
Je t'ai rencontré une ou deux fois, mais tu ne te souviens probablement pas de moi
parce que j'en ai encore inconnus. Vous me confondez pour un autre
Je fais des visages dans votre foule sans visage
Et j'ai été à crier à haute voix
Si votre vie était une chaîne stéréo cassée
Je serais de la musique à vos oreilles
Et vos craintes seraient noyées dans mon audio
Vous n'entendez plus parler de moi si
Et j'éclairerais votre pire scénario
Quand tu rampes dans le noir
Mon étincelle allumerait le chemin du retour
Vous ne voyez pas de moi si
Et nous pourrions être si bons