Sean Dunphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Could Choose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Could Choose » de Sean Dunphy.
Paroles
They envy me, my hills of Clare
The white gulls calling in the soft sea air
So much to lose
And yet I’d leave the hills of Clare
And live in a desert if I had you there
What would I lose if I could choose
If I could choose a place to walk with you
I’d choose the longest road
And it would lead us to a house that no one knew
Bellows by the fire, and the turf smoke rising higher
Than the lark that wings and always sings of you
If I could choose a time to talk with you
I’d choose the longest day
And over all the hills of Clare, I’d shout the news
I would tell them how a day could last forever
And I’d never leave your side if I could choose
If I could choose a time to talk with you
I’d choose the longest day
And over all the hills of Clare, I’d shout the news
I would tell them how a day could last forever
And I’d never leave your side if I could choose
Traduction des paroles
Ils m'envient, mes collines de Clare
Les mouettes blanches appelant à l'air doux de la mer
Tellement à perdre
Et pourtant je quitterais les collines de Clare
Et vivre dans le désert si je t'avais là
Que perdrais je si je pouvais choisir
Si je pouvais choisir un endroit pour marcher avec toi
Je choisirais la plus longue route
Et cela nous mènerait à une maison que personne ne connaissait
Soufflet par le feu, et la fumée de gazon s'élevant plus haut
Que l'Alouette qui ailes et chante toujours de vous
Si je pouvais choisir un moment pour vous parler
Je choisirais le jour le plus long
Et sur toutes les collines de Clare, je criais la nouvelle
Je leur dirais comment un jour pourrait durer éternellement
Et je ne quitterais jamais Ton camp si je pouvais choisir
Si je pouvais choisir un moment pour vous parler
Je choisirais le jour le plus long
Et sur toutes les collines de Clare, je criais la nouvelle
Je leur dirais comment un jour pourrait durer éternellement
Et je ne quitterais jamais Ton camp si je pouvais choisir