Seals & Crofts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiddle In The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiddle In The Sky » de Seals & Crofts.
Paroles
Sometimes in the middle of the lonely night
No one there to be his friend
He’d grab the fiddle and he’d hold it tight
The angels there would gather 'round him
And he would all through the night
And he would play all through the night
And he would play till everything seemed alright
And I cried every time that I watched him play
Lord, he really had something to say
And I watched him steal away
He built himself a cabin at the foot of a hill
He never knew the city street
He never had much money never needed a will
All he had was one ol' fiddle
And he passed it down to me And he passed it down to me And now I’ll play till everything seems alright
Gonna play till the angels dance in the sky
Lord, I’ll play this fiddle till I die, I’ll play this fiddle till I die
I’ll play this fiddle till I die, I’ll play this fiddle in the sky
Traduction des paroles
Parfois, au milieu de la nuit solitaire
N'y a personne pour être son ami
Il attrapait le violon et le tenait serré
Les anges se rassemblaient autour de lui
Et il le ferait toute la nuit
Et il jouait toute la nuit
Et il jouait jusqu'à ce que tout semblait bien
Et je pleurais chaque fois que je le regardais jouer
Seigneur, il avait vraiment quelque chose à dire
Et je l'ai vu voler loin
Il se construisit une cabane, au pied d'une colline
Il n'a jamais connu la rue de la ville
Il n'a jamais eu beaucoup d'argent jamais eu besoin que d'une volonté
Tout ce qu'il avait était un vieux violon
Et il me l'a transmis et il me l'a transmis et maintenant je vais jouer jusqu'à ce que tout semble bien
Je vais jouer jusqu'à ce que les anges dansent dans le ciel
Seigneur, je vais jouer de ce violon jusqu'à ma mort, je vais jouer de ce violon jusqu'à ma mort
Je vais jouer de ce violon jusqu'à ma mort, je vais jouer de ce violon dans le ciel