Seahaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plague » de Seahaven.
Paroles
Satan sleeps inside my brain
And when he wakes he takes me far away.
He takes me to this place,
That I completely hate,
Where I’m a prisoner in my own body.
And I cannot escape, I’m just a rat in a maze,
And he sleeps less and less with the the days coming.
So I beg and beg, crawling on my knees,
«Depart from me.» But He won’t.
The ocean isn’t any louder while the city sleeps.
We just aren’t there to wash it out when were occupied with dreams.
A good friend once told me that «darkness only confirms what we cannot see.»
Well I sunk underground and I’m laughing now 'cause I finally understand what
it means.
I understand
«This is me, this is my disease.»
So take your mud and water and please let me see.
I do not know what I believe.
But if you really loved me, you’d set me free.
I need to know I can but when I let my head fall, I see I’m walking on nothing
but clay.
I need to leave you behind, conduct a cut and run, just like my father before
me.
You little serpent, little cancer, little poison, little death. You are my worst at its best.
You are a dirty dog in this field of flowers. What is a thief to do with
nothing left to steal?
There’s a war inside my head, a brilliant display of death.
Even with the chemicals gone, there’s still blood everywhere.
A friend says «send yourself back home, and heal your deepest wounds.
And if the scars they leave can’t be ignored, remember none of this is real.»
What a simple solution to prescribe when you aren’t haunted like house.
You could perch the universe atop my shoulders, it wouldn’t even cast a shadow
now.
I’ve got a mountain to move.
Traduction des paroles
Satan dort dans mon cerveau
Et quand il se réveille, il m'emmène loin.
Il me prend à cet endroit,
Que je déteste complètement,
Où je suis prisonnier dans mon propre corps.
Et je ne peux pas m'échapper, Je ne suis qu'un rat dans un labyrinthe,
Et il dort de moins en moins avec les jours qui viennent.
Alors je supplie et supplie, rampant sur mes genoux,
«Retirez-vous de moi.» Mais Il ne l'est pas.
L'océan n'est pas plus fort pendant que la ville dort.
Nous ne sommes tout simplement pas là pour le laver quand nous étions occupés par des rêves.
Un bon ami m'a dit une fois que " l'obscurité ne fait que confirmer ce que nous ne pouvons pas voir.»
J'ai sombré sous terre et je ris maintenant parce que je comprends enfin quoi
il signifie.
Je comprends
«C'est moi, c'est ma maladie.»
Alors, prenez votre boue et votre eau et laissez-moi voir.
Je ne sais pas ce que je crois.
Mais si tu m'aimais vraiment, vous définissez moi gratuit.
J'ai besoin de savoir que je peux Mais quand je laisse tomber ma tête, je vois que je marche sur rien
mais l'argile.
J'ai besoin de te laisser derrière, de faire une course, comme mon père avant
je.
Petit serpent, petit cancer, petit poison, petite mort. Tu es mon pire à son meilleur.
Vous êtes un chien sale dans ce domaine de fleurs. Qu'est ce qu'un voleur à faire avec
rien à voler?
Il y a une guerre dans ma tête, une brillante démonstration de mort.
Même avec les produits chimiques partis, il y a toujours du sang partout.
Un ami dit: «renvoyez-vous à la maison et soignez vos blessures les plus profondes.
Et si les cicatrices qu'ils laissent ne peuvent être ignorées, rappelez-vous que rien de tout cela n'est réel.»
Quelle solution simple à prescrire quand vous n'êtes pas hanté comme maison.
Vous pourriez percher l'univers sur mes épaules, il ne jetterait même pas d'ombre
maintenant.
J'ai une montagne à déplacer.