Seahaven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cobarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cobarde » de Seahaven.
Paroles
Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face? Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But i’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side? Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name. You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.
Ghost.
Traduction des paroles
Suis - je votre ancre pendant que vous marchez dans votre journée?
Ou suis-je la plume sur votre épaule pendant que je suis coincé à traîner mes pieds?
Je vous vois d'innombrables fois tout au long de ma journée.
Chaque fois dans un visage différent, mais ils sont toujours à pied.
Qu'est-ce que ça fait d'abandonner son propre sang?
Quelle belle image que vous peignez D'amour pour enseigner à votre fils.
Tu te souviens de son visage? Ou tout simplement son corps? C'est tout ce que tu pouvais retenir?
Parce que c'est ma belle mère, elle a un cœur qui se brise, tout comme moi.
Dix-huit ans que j'ai été placé aux côtés de vos démons.
Construit de lâcheté, trop timide pour les affronter.
J'aimerais croire que j'étais votre bébé dans un panier.
Mais je vais régler avec votre erreur trop lourde pour oublier.
Qu'est-ce que ça fait d'abandonner son propre sang?
Vous êtes le poids du monde, vous êtes la puissance de Dieu.
Je n'ai pas besoin de vous, je n'ai pas besoin de vous, j'ai besoin de vous maintenant.
Mais vous j'ai mes doutes, Comment Pouvez-vous rester en vie sans un cœur à battre?
Comment vous tenez-vous droit sans une colonne vertébrale pour maintenir votre dos en place?
Je suis l'épine dans votre côté? Suis-je votre absence de lauriers pour se reposer et se cacher
derrière?
Parce que vous êtes seulement un nom. Vous êtes juste un mauvais perdant pour prendre de la place.
Tu te souviens de son visage?
Ou tout simplement son corps? C'est tout ce que tu pouvais retenir?
Parce que c'est ma belle mère,
Celui qui est resté juste elle, qui M'a aimé et M'aime.
Fantôme.