Seachange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anti-Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anti-Story » de Seachange.
Paroles
We dangled somewhere funny
Took a turn holding on
When we spoke it made me happy
Looking back over it all
Anthropomorphic as she was
I liked the way things lived for her
Her world was either
Nunnery garden
Or a paradise
Of sorts
I met her in nature
Cut off from ordinary life
A place where sin and knowledge
Seemed neither ugly or cruel
Our love began
With a damning of
Fantasy worlds
And that was that
I was willing
To leave them all behind
You made me shout
Made me scream
Stirred the earth in me
But you just stood there
With good posture
In carefully chosen clothes
Sincere like the new moon
Playful like the runes
Dark colours in the smoke
Around your eyes as you spoke
When we slept you made me dream
Of things I’d never thought of
When we walked our bodies jostled
For the attention that we sought
Proud and clean and passionate
All your creatures around you
The rituals of respect
Were incredibly important
Traduction des paroles
Nous avons balancé quelque part Drôle
A pris un tour tenant sur
Quand nous avons parlé cela m'a rendu heureux
En regardant en arrière sur tout cela
Anthropomorphique comme elle était
J'ai aimé la façon dont les choses vivaient pour elle
Son monde était soit
Couvent de jardin
Ou un paradis
De toutes sortes
Je l'ai rencontrée dans la nature
Coupé de la vie ordinaire
Un lieu où le péché et la connaissance
Ne semblait ni laid ni cruel
Notre amour a commencé
Avec un accablant de
Des mondes imaginaires
Et ce n'était que
J'étais prêt
Laisser tout derrière
Vous m'avez fait crier
M'a fait hurler
Remué la terre en moi
Mais vous juste resté là
Avec une bonne posture
Dans des vêtements soigneusement choisis
Sincère comme la nouvelle lune
Ludique comme les runes
Des couleurs sombres dans la fumée
Autour de vos yeux comme vous avez parlé
Quand on dormait tu m'as fait rêver
Des choses auxquelles je n'avais jamais pensé
Quand nous marchions nos corps se bousculaient
Pour l'attention que nous avons recherchée
Fier et propre et passionné
Toutes vos créatures autour de vous
Les rituels du respect
Étaient incroyablement importants