Se7enSided — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Skin » de Se7enSided.
Paroles
This new skin needs breaking in it doesnt seem to fit
Take a second to adjust
I know you’ll get use to it
I’m the same though it appears i’ve changed
not much of the influence
I am mad I’m so upset
i’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
As you stare and discriminate
you don’t take the time
cause you can’t relate
& you judge me by my clothes and hair
piercings and tattoos
that you’d never wear
Oh you think your so perfect
You’ve done no wrong
its people like you who
inspire this song
and you won’t ever quit
you won’t drop it
I’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
well I am losing
losing control
feeling you
pushing me back
from who I was
to who I’ve become
where we’re you
to pull me through
I don’t need your respect
Your acceptance
I have changed
I dont need the neglect
you to accept
I have changed
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
I was not
I was not happy
(Thanks to Darren for these lyrics)
Traduction des paroles
Cette nouvelle peau a besoin de se briser elle ne semble pas s'adapter
Prenez une seconde pour ajuster
Je sais que vous aurez à utiliser
Je suis le même bien qu'il semble que j'ai changé
pas beaucoup de l'influence
Je suis fou je suis tellement en colère
je suis donc malade
Je suis l'excrétion de ma peau
Je ne céderai pas Je ne te laisserai pas gagner
Je ne suis pas qui j'étais
et je ne vais pas revenir
Je n'étais pas heureux comme ça
Comme vous regardez et discriminez
vous ne prenez pas le temps
cause vous ne pouvez pas se rapportent
& vous me jugez par mes vêtements et mes cheveux
piercings et tatouages
que tu ne porterais jamais
Oh vous pensez que votre si parfait
Vous avez fait de mal
ses gens comme vous qui
inspire cette chanson
et tu ne quitteras jamais
vous ne le laisserez pas tomber
Je suis donc malade
Je suis l'excrétion de ma peau
Je ne céderai pas Je ne te laisserai pas gagner
Je ne suis pas qui j'étais
et je ne vais pas revenir
Je n'étais pas heureux comme ça
eh bien, je suis perdant
perdre le contrôle
sentiment que vous
me poussant en arrière
de qui j'étais
à qui je suis devenu
où nous en sommes, vous
pour me tirer à travers
Je n'ai pas besoin de votre respect
Votre acceptation
J'ai changé
Je n'ai pas besoin de la négligence
vous accepter
J'ai changé
Je suis l'excrétion de ma peau
Je ne céderai pas Je ne te laisserai pas gagner
Je ne suis pas qui j'étais
et je ne vais pas revenir
Je n'étais pas heureux comme ça
Je n'étais pas
Je n'étais pas heureux
(Merci à Darren pour ces paroles)