SDP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin nich dabei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin nich dabei » de SDP.
Paroles
Du und du, deine freunde und die ganzen schlampen,
ihr könnt ja gern ein auf business machen.
jura, medizin und wirtschaftswissenschaften,
nichts tun außer geld machen.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du, und deine freunde auf der bread&butter,
stilecht vorgefahr’n im benz von papa.
ihr nehmt zum latte gerne ein glas wasser,
dazu euer dekadentes geplapper.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde machen richtig asche,
du und deine freunde fliegen erste klasse.
heute noch in der schweiz beim ski fahren,
morgen seid ihr dann schon auf ibiza.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde in der steueroase,
damit verdient ihr euch ne goldene nase.
guter trick ihr habt so viel anstand,
hoffentlich fickt euch nicht das finanzamt.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde, auf dem golfplatz,
du hast’n handicap das papa stolz macht.
zum glück weiß er nicht, wieviel du schon gekokst hast,
er denkt du bist von selbst so’n arroganter spast.
aber ich bin nicht so’n spast,
nicht so’n spast.
nur du, und dein papa.
bist’n spast.
(Dank an Fenrir Sinun für den Text)
Traduction des paroles
Vous et vous, vos amis et toutes les salopes,
vous pouvez faire un sur les affaires.
Droit, Médecine et sciences économiques,
ne rien faire, sauf faire de l'argent.
mais je ne suis pas là,
pas,
Je ne suis pas là,
ce faisant.
vous et vous, et vos amis sur le pain et le beurre,
style vorgefahr’n dans le benz de papa.
vous aimez prendre un verre d'eau au café au lait,
à cela, votre bavardage décadent.
mais je ne suis pas là,
pas,
Je ne suis pas là,
ce faisant.
vous et vous et vos amis faites de la cendre,
vous et vos amis pilotez la première classe.
aujourd'hui encore en Suisse en ski,
demain, vous serez déjà à ibiza.
mais je ne suis pas là,
pas,
Je ne suis pas là,
ce faisant.
vous et vous et vos amis dans le paradis fiscal,
vous méritez ainsi un nez d'or.
bon tour vous avez tant de décence,
espérons que le fisc ne vous baise pas.
mais je ne suis pas là,
pas,
Je ne suis pas là,
ce faisant.
vous et vous et vos amis, sur le terrain de golf,
tu as un handicap qui rend papa fier.
heureusement, il ne sait pas combien tu as déjà cuisiné,
il pense que vous êtes un spast arrogant par vous-même.
mais je ne suis pas si spast,
pas si spast.
seulement toi, et ton papa.
vous êtes un spast.
(Merci à Fenrir Sinun pour le Texte)