СД — Paroles et traduction des paroles de la chanson В жизни так бывает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В жизни так бывает » de СД.
Paroles
Беспредел в средней школе, в жизни так бывает, епта.
Еще недавно в детском саду они бодрились хороводом у елки.
Получали пятерки в 1 м, 2 м и 3 м классе,
Никогда не забивали и носили сменную обувь даже.
Смешные годы, дети стали прыщавыми позже,
Поняли что жизнь это штука довольно хуевая в общем.
Стали прогуливать как суки, посылать преподавателей
Фи-физики, химии, английского и ебаной физкультуры.
Кстати, мне кажется что они все вырастут мудаками,
Пусть это не теплые слова, но надеюсь время покажет.
Девятый класс домогается до восьмого — какой-то разврат
Прям как в передаче «Дом 2». Не дергают за косички, как раньше,
А просто шлепают попы особей противоположного пола
Эх, судьба тяжелая. Неокрепшей детской головы
Я знаю один факт смердящий — слишком бурная фантазия.
Подростки пиздят на много чаще, делают вид что умные.
Хуй вам братцы кролики вас всех рассадят по партам
И, замечу, никаких наркотиков, никакого клея «Момента»,
Только Hooch и Отвёртка,
Только «Многоточие», в жизни так бывает жестко.
В Новосибирске, чаще олень чем придурок
Его тут же жарят местные краеведы на ужин.
Парни с большой земли слагают про подобные вещи песни.
Это не геологи и не медведи в жизни так бывает…
В жизни так бывает. Так случилось и пиздец.
В жизни так бывает парень, пока тебя не призвали в армию
Сосешь хуи в средней школе даже не затарившись порошком.
Ты живешь на Севере,
Тут жуют только клюкву и морошку, ебашат ложками.
В Новосибирске школьницы
Зажигают на дискотеках под песни про Алешку,
Под NTL — песни про оленя.
В мое время все ребята носили значки с Лениным.
В жизни так бывает, парень,
Я еще помню себя за партой — задрот с портфелем.
Хуярил по дворам на велике в пионерском галстуке.
Сейчас в школах ребята более опасные.
Бодрят рот уже в восьмом классе,
Во дворах портвейн квасят, ебутся в Адидасе.
Не только в Новосибирске на уроках физкультуры
Эти песни котируются как фильмы про Эйса Вентуру.
В жизни так бывает — олени дрочят под «Многоточие»
В то время когда я носил значки с Ильичем,
Отдавал пионерские салюты.
Сейчас на все это задроты хуй там кладут.
Слушают ебаныый рэп и носят трубы,
Пердолят друг друга на уроках труда.
Все это крупным планом никакой марихуаны на севере.
Только хава нагила, Джанг и Джер,
У них в ходу только водка и пиво.
Новосибирск — бодрится красиво,
Джанг, Джер, пиво, водка. Хуярим блять.
Traduction des paroles
Le chaos au lycée, ça arrive dans la vie, epta.
Encore récemment, à la maternelle, ils ont revigoré la chorégraphie de l'arbre de Noël.
Cinq en 1 m, 2 m et 3 m,
Jamais martelé et porté des chaussures de rechange même.
Drôles d'années, les enfants sont devenus pimpés plus tard,
J'ai compris que la vie est une chose assez moche en général.
Ils ont commencé à marcher comme des chiennes, à envoyer des enseignants
Phi-physique, chimie, anglais et putain d'éducation physique.
Au fait, je pense qu'ils vont tous devenir des connards.,
Que ce ne soit pas des mots chaleureux, mais j'espère que le temps nous le dira.
La neuvième classe est harcelée jusqu'à la huitième — une sorte de débauche
Comme dans House 2. Ne tirez pas sur les tresses comme avant,
Et juste fessée cul personnes du sexe opposé
Le destin est dur. La tête de bébé immature
Je sais qu'un fait est un fantasme trop violent.
Les adolescents baisent beaucoup plus souvent, font semblant d'être intelligents.
Bite vous frères lapins vous tous plantés sur les bureaux
Et, je remarque, pas de drogue, pas de colle " Moment»,
Seulement Hooch et Tournevis,
Seul le "point de Suspension" dans la vie est si difficile.
À Novossibirsk, plus souvent un cerf qu'un crétin
Il est immédiatement frit par les experts locaux pour le dîner.
Tout cela est un gros plan de pas de marijuana dans le Nord.
Seulement Hawa nagila, Jang et JER,
Ils n'ont que de la vodka et de la bière en cours.
Novossibirsk-revigoré magnifiquement,
Jang, JER, bière, vodka. Хуярим putain.