СД — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бог
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бог » de СД.
Paroles
Прежде чем сказать о том, что ты ненавидишь мир
Хорошенько подумай, стоит ли это говорить.
Ведь есть на свете человек, который тебя любит,
Которому твоя судьба важнее других судеб.
Найди уверенность в себе, не падай духом.
Храни огонь в душе, и всё, как надо, будет.
Умей ценить тех, кто рядом, они с тобою,
А значит не одиночка ты.
Остальное особо не важно.
Любовь придёт, мечты все сбудутся, верь.
Твоя судьба в твоих руках, а не других людей.
Быть собою — это тоже очень важно.
Лишь живя своею жизнью, ты найдёшь успех и не однажды.
Солнце засветит иначе, и дождь польётся приятно
За окном споют птицы, ты потонешь в объятьях
Однажды ты станешь счастливее других
Ты пойми, в жизни надо любить.
Надо любить, какими мы бы не были,
Дарить любовь и добро, наград не требуя.
В курсах ли я, что такое любовь и вкус её,
Она как ветер, не вижу её, но чувствую.
Приятно знать, что ты всегда нужен кому-то
Для того, чтобы просто быть рядом, и тут уже без шуток.
Так многим говорил, что лю, но скорее нет
Это мои ошибки всё пройдёт через пару лет
Уверен у меня есть друзья и я знаю я за них всё
У меня есть семья и для них всё.
Сейчас есть ты, если надо для тебя всё готов бросить
Хотя это очень странно, но ты хочешь быть любимой
И я люблю тебя, очень скучаю, потому что я люблю тебя
Ты знаешь то, знаешь то, что я люблю тебя
И дело тут не в рифмах, дело в том, что я люблю тебя.
Мне с тобою хорошо, а это многого стоит
Эта весна, этот трек, хотя я не поэт.
Я не романтик, а так мило всё, это зая
Эти строчки для тебя, только для тебя одной
Я не всегда был Августом, когда-то я был Стасом
Смотрел на девушек как на принцесс из сказок
И замирало сердце при виде каждой из них
Прошло совсем немного лет, но я не верю в сказки
Сегодня я один и я могу сказать о многом,
О том, как я прошёл свой путь, он стоил слишком дорого
Ко мне не впервой быть одиноким, но как-то по-другому
Когда ты знаешь, что тебя ждут, а ты играешь в гордого
Не замечаешь очень много сквозь тысячи глаз
Идёшь вперёд, не видя тех, кто смотрит тебе вслед и плачет порою.
Ты закрываешь для них дверь, чувствуя себя героем.
Не повторяй моих ошибок, пробуй, будь умнее
Придёт и твоё время в обществе красивых ladies,
Но только вот любовь — это не грудь третьего размера
Любовь — это не химия, это не киска
Это слияние душ, любовь — подарок свыше
Её тебе дарует Бог не часто, раз в жизни.
И если упустил, то пиши пропало, брат
Умей ценить любовь, если себе не враг
Спеши любить, ведь жизнь пройдёт внезапно
Пока ты молод, думаешь, что всё игра это,
Но жизнь не игра, а мы не актёры
Любовь не игрушка, а подарок природы.
Спеши любить. Когда поймёшь, что вот она,
Бери её за руку, теперь она твоя
Не верь всем тем, кто говорит любви нет
Ведь я тоже нёс этот бред
Когда ты рядом, то время замирает вдруг,
Прикосновенья губ, прикосновенья рук.
Прикосновенье тел, душ, мыслей и взглядов,
В целом мире мы одни и больше никого не надо.
И ты моя награда, my number one baby,
My Gangsta Boo и просто — моя lady.
С тобой одной, подняться в эти небеса,
Камнем вниз и утонуть в твоих глазах.
Летать с тобой во снах, гулять с тобой по звёздам,
Купаться в солнце и просто наслаждаться солнцем.
И если что-то вдруг то я всегда буду рядом,
Никому и никогда, буду для всего преградой.
Ты просто будь со мной, возьми мои ладони,
Пока я жив тебя никто и никогда не тронет.
И не важно, что будет на улице дождь или гром,
Знай, что ты всегда можешь стоять под моим зонтом.
Traduction des paroles
Avant de dire que tu détestes le monde
Réfléchis bien si ça vaut la peine d'être dit.
Après tout, il y a une personne dans le monde qui vous aime,
À qui ton destin est plus important que les autres destins.
Trouvez la confiance en vous, ne vous découragez pas.
Gardez le feu dans la douche, et tout sera comme il se doit.
Savoir apprécier ceux qui sont proches, ils sont avec vous,
Tu n'es donc pas seule.
Le reste n'est pas particulièrement important.
L'amour viendra, les rêves deviendront réalité, croyez-le.
Ton destin est entre tes mains, pas les autres.
Être soi-même est également très important.
Ce n'est qu'en vivant votre vie que vous trouverez le succès plus d'une fois.
Le soleil brillera différemment et la pluie sera agréable
En dehors de la fenêtre, les oiseaux chantent, vous vous noierez dans vos bras
Un jour, tu seras plus heureux que les autres
Tu comprends, dans la vie, il faut aimer.
Nous devons aimer ce que nous ne serions pas,
Donner de l'amour et du bien, sans exiger de récompenses.
Dans les cours que je suis, qu'est-ce que l'amour et le goût de celui-ci,
Elle est comme le vent, je ne la vois pas, mais je la sens.
C'est bon de savoir que quelqu'un a toujours besoin de toi
Pour être juste là, et il n'y a pas de blagues.
Tant de gens ont dit que Liu, mais plutôt pas
Ce sont mes erreurs qui passeront dans quelques années
Je suis sûr que j'ai des amis et je sais que je suis pour eux tous
J'ai une famille et tout pour eux.
Maintenant, il y a vous, si vous avez besoin pour vous tout prêt à quitter
Bien que ce soit très étrange, mais vous voulez être aimé
Et je t'aime, tu me manques vraiment parce que je t'aime
Tu sais ce que je t'aime
Et ce n'est pas à propos des rimes, c'est que je t'aime.
Je suis bien avec toi, et ça vaut beaucoup
Ce printemps, cette piste, même si je ne suis pas un poète.
Je ne suis pas romantique, mais si mignon tout, c'est Zaya
Ces lignes sont pour toi, juste pour toi seul
Je n'étais pas toujours Août, une fois j'étais Stas
Regardé les filles comme des princesses de contes de fées
Et le cœur s'est figé à la vue de chacun d'eux
Cela fait quelques années, mais je ne crois pas aux contes de fées
Aujourd'hui, je suis seul et je peux dire beaucoup de choses,
Sur la façon dont j'ai fait mon chemin, il a coûté trop cher
Ce n'est pas la première fois que je suis seul, mais d'une manière ou d'une autre
Quand tu sais qu'on t'attend et que tu joues au fier
Vous ne remarquez pas beaucoup à travers des milliers d'yeux
Vous avancez sans voir ceux qui vous regardent et pleurent parfois.
Tu leur feras la porte en te sentant comme un héros.
Ne répétez pas mes erreurs, essayez, soyez plus intelligent
Viendra ton temps dans la société des belles dames,
Mais seulement ici, l'amour n'est pas une poitrine de la troisième taille
L'amour n'est pas de la chimie, ce n'est pas de la chatte
C'est une fusion d'âmes, l'amour est un cadeau d'en haut
Dieu ne te le donne pas souvent, une fois dans ta vie.
Et si tu l'as manqué, écris-le, mon frère.
Savoir apprécier l'amour, si vous n'êtes pas un ennemi
Dépêchez-vous d'aimer, parce que la vie passera soudainement
Quand tu es jeune, tu penses que tout le jeu est,
Mais la vie n'est pas un jeu, et nous ne sommes pas des acteurs
L'amour n'est pas un jouet, mais un cadeau de la nature.
Dépêche-toi d'aimer. Quand tu réaliseras qu'elle est là,
Prends sa main, maintenant elle est à toi
Ne croyez pas tous ceux qui disent non à l'amour
Parce que je portais aussi ce non-sens
Quand tu es là, le temps s'arrête soudainement,
Toucher les lèvres, toucher les mains.
Toucher des corps, des âmes, des pensées et des regards,
Dans le monde entier, nous sommes seuls et personne d'autre n'est nécessaire.
Et tu es ma récompense, mon numéro un bébé,
My Gangsta Boo et juste-ma dame.
Avec toi seule, monter dans ces cieux,
Pierre vers le bas et se noyer dans vos yeux
Voler avec vous dans les rêves, marcher avec vous dans les étoiles,
Baignez-vous dans le soleil et profitez simplement du soleil.
Et si quelque chose se passe soudainement, je serai toujours là,
Personne et jamais, je serai un obstacle pour tout.
Sois juste avec moi, prends mes paumes,
Tant que je vivrai, personne ne te touchera jamais.
Et peu importe ce qu'il y aura de la pluie ou du tonnerre dans la rue,
Sachez que vous pouvez toujours vous tenir sous mon parapluie.