СД — Paroles et traduction des paroles de la chanson 911
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 911 » de СД.
Paroles
Someone please call nine one one
Что со мной не знаю сам
Ты мне так нужна, ты спаси меня
Знаю, подберешь нужные слова.
This, this, this, this only true
Без тебя я не живу
На мою печаль Ты поставь печать
Ласками своими мне не дай скучать
Так бывает… что тоска вдруг набегает
И угнетает
Одиночество и грусть поедает
Обесточен я и сил не хватает.
Вот когда ты мне так нужна
Ты как воздух мне так нужна
Без тебя не справлюсь я, ты лишь одна
Боль мою, печаль мою осушишь до дна
Пресса, стрессы, словно из-под пресса
Каждый день твоя жизнь кому-то интересна
Пауза в суете — и выпал из процесса
Надоело, все заело, где же ты, принцесса?
Без тебя не справлюсь я, ты лишь одна
Боль мою, печаль мою осушишь до дна
Ты меня сумеешь пробудить ото сна
Как ты мне нужна.
Someone please call nine one one
Что со мной не знаю сам
Ты мне так нужна, ты спаси меня
Знаю, подберешь нужные слова.
This, this, this, this only true
Без тебя я не живу
На мою печаль Ты поставь печать
Ласками своими мне не дай скучать
Не забывай ты закаты…
Как вечерами наслаждались когда-то,
Словно отрывались стрелки циферблата
И реальность исчезала куда-то
Будь рядом, исцели меня собой
Меня согрей собой, возьми мою любовь
И я буду спасен в твоих нежных руках
Как же сложно, просто невозможно
Потеряв тебя жить без любви как можно?
Как же сложно на душе тревожно
И твоя забота мне нужна неотложно
Я хочу увидеть сияние глаз
Я хочу любить тебя как в первый раз
В мире чтобы не было счастливее нас
Где же ты сейчас
Someone please call nine one one
Что со мной не знаю сам
Ты мне так нужна, ты спаси меня
Знаю, подберешь нужные слова.
This, this, this, this only true
Без тебя я не живу
На мою печаль Ты поставь печать
Ласками своими мне не дай скучать
Traduction des paroles
Someone please call nine one one
Que je ne sais pas moi-même
J'ai tellement besoin de toi, tu me sauves
Je sais, tu peux trouver les bons mots.
This, this, this, this only true
Je ne vis pas sans toi.
Sur ma tristesse, vous mettez un sceau
Avec tes caresses, ne me laisse pas m'ennuyer
Il arrive... que la mélancolie frappe soudainement
Et opprime
La solitude et la tristesse mangent
Je suis hors tension et je n'ai pas assez de force.
C'est quand j'ai tellement besoin de toi
Tu es comme l'air j'ai tellement besoin de toi
Je ne peux pas m'en sortir sans toi, tu n'es qu'une
Ma douleur, ma tristesse vous viderez au fond
La presse, le stress, comme sous la presse
Chaque jour, ta vie intéresse quelqu'un
Pause dans l'agitation - et est tombé du processus
Fatigué, tout coincé, où es-tu, princesse?
Je ne peux pas m'en sortir sans toi, tu n'es qu'une
Ma douleur, ma tristesse vous viderez au fond
Tu peux me réveiller du sommeil
Comme toi j'ai besoin.
Someone please call nine one one
Que je ne sais pas moi-même
J'ai tellement besoin de toi, tu me sauves
Je sais, tu peux trouver les bons mots.
This, this, this, this only true
Je ne vis pas sans toi.
Sur ma tristesse, vous mettez un sceau
Avec tes caresses, ne me laisse pas m'ennuyer
N'oublie pas les couchers de soleil…
Comme les soirées jouissaient autrefois,
Comme si les aiguilles du cadran se détachaient
Et la réalité disparaissait quelque part
Sois proche, guéris-moi toi-même
Me réchauffer, prendre mon amour
Et je serai sauvé dans tes tendres mains
Comme c'est difficile, tout simplement impossible
Vous perdre à vivre sans amour autant que possible?
Comme c'est difficile pour l'âme
Et j'ai besoin de ton aide d'urgence.
Je veux voir la lueur des yeux
Je veux t'aimer comme la première fois
Dans le monde pour ne pas être plus heureux que nous
Où êtes-vous maintenant
Someone please call nine one one
Que je ne sais pas moi-même
J'ai tellement besoin de toi, tu me sauves
Je sais, tu peux trouver les bons mots.
This, this, this, this only true
Je ne vis pas sans toi.
Sur ma tristesse, vous mettez un sceau
Avec tes caresses, ne me laisse pas m'ennuyer