Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silo

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silo » de Scud Mountain Boys.

Paroles

I’m gonna burn the silo when you go
I’m gonna burn the silo when you go
Gonna burn the silo, see the flames and then you’ll know-
Gonna burn the silo when you go;
When you go…
I’m gonna shoot the livestock when you go
I’m gonna shoot the livestock when you go
Gonna shoot the livestock, I’ll put an end to the talk;
I’m gonna shoot the livestock when you go
When you go…
Cause I’m half way drown in this soggy little town
And I can see the silo all arise
Cause I’m half way drown in this soggy little town
And I can see the silo touch the sky
I’m gonna burn the silo when you go
I’m gonna burn the silo when you go
Gonna burn the silo, see the flames and maybe know-
Gonna burn the silo when you go;
When you go…
When you go…
When you go…
When you go…

Traduction des paroles

Je vais brûler le silo quand tu partiras
Je vais brûler le silo quand tu partiras
Je vais brûler le silo, voir les flammes et tu sauras-
Tu vas brûler le silo quand tu partiras;
Quand vous allez…
Je vais tirer sur le bétail quand vous partirez
Je vais tirer sur le bétail quand vous partirez
Je vais tirer sur le bétail, je vais mettre un terme à la conversation;
Je vais tirer sur le bétail quand vous partirez
Quand vous allez…
Parce que je me noie à mi chemin dans cette petite ville détrempée
Et je peux voir le silo se lever
Parce que je me noie à mi chemin dans cette petite ville détrempée
Et je peux voir le silo toucher le ciel
Je vais brûler le silo quand tu partiras
Je vais brûler le silo quand tu partiras
Je vais brûler le silo, voir les flammes et peut-être savoir-
Tu vas brûler le silo quand tu partiras;
Quand vous allez…
Quand vous allez…
Quand vous allez…
Quand vous allez…