Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massachusetts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massachusetts » de Scud Mountain Boys.
Paroles
On the underside of Massachusetts
Splintered by an empty freighter car
That strafes my deepest fear
I could never leave you, Massachusetts
Like water drained at night out a reservoir
Not half a mile from here
Underneath the cover of the marshes
Is where I buried my best words
To last a hundred thousand years
I could never leave them in Massachusetts
Like water drained at night, a reservoir
Not half a mile from here
Who are you to tell me?
Who are you to tell me?
Who are you to try and lead me
From a place you never even came?
Underneath the cover of the marshes
Is where I buried my best words
To last a hundred thousand years
I could never leave them in Massachusetts
The water drained at night, a reservoir
Not half a mile
Who are you to tell me?
Who are you to tell me?
Who are you to try and lead me
From this place you never even came?
Traduction des paroles
Sur la face inférieure du Massachusetts
Éclaboussé par une voiture cargo vide
Qui mitraille ma plus grande peur
Je ne pourrais jamais te quitter, Massachusetts
Comme l'eau drainée la nuit un réservoir
Pas à un kilomètre d'ici
Sous la couverture des marais
Est là que j'ai enterré mes meilleurs mots
Pour durer cent mille ans
Je ne pourrais jamais les laisser dans le Massachusetts
Comme l'eau drainée la nuit, un réservoir
Pas à un kilomètre d'ici
Qui êtes-vous pour me le dire?
Qui êtes-vous pour me le dire?
Qui es tu pour me guider
À partir d'un endroit que vous n'avez jamais venu?
Sous la couverture des marais
Est là que j'ai enterré mes meilleurs mots
Pour durer cent mille ans
Je ne pourrais jamais les laisser dans le Massachusetts
L'eau s'écoulait dans la nuit, un réservoir
Pas un demi mile
Qui êtes-vous pour me le dire?
Qui êtes-vous pour me le dire?
Qui es tu pour me guider
De cet endroit, tu n'es même pas venu?