Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glass Jaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glass Jaw » de Scud Mountain Boys.
Paroles
Take away all of your suicidal promises
I can’t take that blame no more
I’d complain
If you thought something might come out of this
But I let that just split by
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn aroud
So you could say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Shift the blame
Kill everything I ever did for you
Giving me my black eye
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
So you can say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Take away all of your suicidal promises
Cause I can’t take the blame no more
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
Traduction des paroles
Enlevez toutes vos promesses suicidaires
Je ne peux plus supporter ce blâme
Je voudrais me plaindre
Si vous pensiez que quelque chose pourrait en sortir
Mais je les laisse qui vient de diviser par
J'ai été vers le bas avant de
Je ne suis pas étranger à la toile
Je vais embrasser le sol et regarder le monde tourner autour
Donc vous pourriez dire que je ne représente rien de toute façon
Mais j'ai été votre grosse erreur
Porter le blâme
Tuer tout ce que j'ai jamais fait pour vous
Me donner mon oeil au beurre noir
J'ai été vers le bas avant de
Je ne suis pas étranger à la toile
Je vais embrasser le sol et regarder le monde tourner autour
Je garde ma mâchoire hors de ton chemin
Il n'y a rien à dire
Parce que je ne pouvais pas lever la tête pour te faire face de toute façon
Donc vous pouvez dire que je ne suis rien de toute façon
Mais j'ai été votre grosse erreur
Enlevez toutes vos promesses suicidaires
Parce que je ne peux plus prendre le blâme
J'ai été vers le bas avant de
Je ne suis pas étranger à la toile
Je vais embrasser le sol et regarder le monde tourner autour
Je garderai ma mâchoire hors de votre chemin
Il n'y a rien à dire
Parce que je ne pouvais pas lever la tête
Je garderai ma mâchoire hors de votre chemin
Il n'y a rien à dire
Parce que je ne pouvais pas lever la tête pour te faire face de toute façon