Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Bed

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Bed » de Scud Mountain Boys.

Paroles

Jesus Christ, I’d like to rest my eyes a while
Random headlight headache is killing me
For miles
Shitty clothesline will never make it far
Feel I’ll break up double bed, shift wrapped in plastic
On the car
Steering wheel’s got play, I better hold a line
Cigarette burned smiling faces in the mattress
Speak of better times
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
When the wind kicks in I feel that mattress pull
Getting lousy mileage
Ten bucks and the credit card is full
I could sell her things when I reach the interstate
Ditch the mattress on the shoulder of the highway
Make my great escape
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
There’s a strapped to the roof above
Someday I’ll lay down and think till I forget
Our beaten love

Traduction des paroles

Jésus-Christ, j'aimerais reposer mes yeux un moment
Le mal de tête de phare aléatoire me tue
Pour miles
La corde à linge de merde ne sera jamais loin
Sentez-vous que je vais briser lit double, Maj enveloppé dans du plastique
Sur la voiture
Le volant a du jeu, je ferais mieux de tenir une ligne
Cigarette brûlé visages souriants dans le matelas
Parler de temps meilleurs
Lit Double, puis-je doubler mon argent?
Double parler tout mon chemin à travers
Lit Double, je me cache sous toi
Quand le vent entre je sens que le matelas tire
Obtenir moche Kilométrage
Dix dollars et la carte de crédit est pleine
Je pourrais vendre ses affaires quand j'atteindrai l'autoroute
Fossé le matelas sur l'épaule de l'autoroute
Faire ma grande évasion
Lit Double, puis-je doubler mon argent?
Double parler tout mon chemin à travers
Lit Double, je me cache sous toi
Il y a un attaché au toit au dessus
Un jour je m'allongerai et je penserai jusqu'à ce que j'oublie
Notre battu l'amour