Scud Mountain Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Combine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Combine » de Scud Mountain Boys.
Paroles
It hits me while my head is turned
It’s the scorn that does you in
There ain’t no getting around it
When it finds you there
It was just a word to me
A victory sign was hanging
It wouldn’t be too long
Before you hanged as well
The combine’s gonna chop you down
And stack you up
Your number and your name
Your money and your life
It shocks me while my head is turned
It’s scorn that does you in
There ain’t no getting around it
When it finds you there
It was just a word to me
A victory sign was hanging
It wouldn’t be too long
Before you hanged as well
The combine’s gonna chop you down
And stack you up
Your number and your name
Your money and your life
The combine’s gonna chop you down
And stack you up
Your number and your name
Your money and your life
Traduction des paroles
Il me frappe alors que ma tête est tournée
C'est le mépris qui vous fait dans
Il n'y a pas à contourner
Quand il vous y trouvera
C'était juste un mot pour moi
Un signe de victoire était suspendu
Il ne devrait pas être trop long
Avant de vous pendre aussi
La moissonneuse batteuse va vous couper
Et pile vous
Votre numéro et votre nom
Votre argent et votre vie
Il me choque pendant que ma tête est tournée
C'est le mépris qui vous fait entrer
Il n'y a pas à contourner
Quand il vous y trouvera
C'était juste un mot pour moi
Un signe de victoire était suspendu
Il ne devrait pas être trop long
Avant de vous pendre aussi
La moissonneuse batteuse va vous couper
Et pile vous
Votre numéro et votre nom
Votre argent et votre vie
La moissonneuse batteuse va vous couper
Et pile vous
Votre numéro et votre nom
Votre argent et votre vie