Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Lonely Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Lonely Days » de Screeching Weasel.
Paroles
I knew it wouldn’t last but three lonely days have passed
Another week or two and I might have been fine
Now there’s an awful lot to think about
And it’s so hard to sit and wait it out
It’s been three lonely days and nights but it’s okay
I’m pretty sure that I can sort out everything
And I don’t know if it’ll be the same
But I promise I’ll be back again
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
Hold on to everything; everything turns gray
Hold tight and still it slips away
Watch days pass by so quickly like so many dreams
So little time together and I’d hate to have to say I barely knew you
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
And all those days will be gone
Traduction des paroles
Je savais que ça ne durerait pas mais trois jours de solitude se sont écoulés
Une autre semaine ou deux et j'aurais pu aller bien
Maintenant, il y a énormément de choses à penser
Et c'est tellement dur de s'asseoir et d'attendre
Ça a été trois jours et nuits solitaires mais ça va
Je suis sûr que je peux tout régler
Et je ne sais pas si ça va être la même
Mais je te promets que je reviendrai
Un jour l'été prochain je serai de retour pour vous et tous ces jours seront partis
Un jour l'été prochain je serai de retour pour vous
Tenir à tout; tout devient gris
Tenez bien et encore il glisse loin
Regarder les jours passent si vite comme tant de rêves
Si peu de temps ensemble et je détesterais avoir à dire que je vous connaissais à peine
Un jour l'été prochain je serai de retour pour vous et tous ces jours seront partis
Un jour l'été prochain je serai de retour pour vous
Et tous ces jours seront partis