Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Day Of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Day Of Summer » de Screeching Weasel.
Paroles
seasons will change and so will you
i’ve seen the signs a million times before
you try so hard to keep your cool
what’s the matter with today
you’re always planning somethin
and that something’s always twenty
years away
come on now it’s the first day of summer
please don’t let it slip by just try
to sqeeze all of the life out of it this is a summer day
but i thought that i heard you say
it’s just another day watch it go by
the summer’s starting so why aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
did you ever notice
that the summer’s almost gone just
when it starts
pleaes don’t stop
here comes summer
the summer’s starting so whey aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
don’t stop
please don’t stop
Traduction des paroles
les saisons vont changer et vous aussi
j'ai déjà vu les signes un million de fois
vous essayez si dur pour garder votre sang froid
quel est le problème aujourd'hui
tu planifies toujours quelque chose
et que quelque chose est toujours vingt
ans
venez dès à présent c'est le premier jour de l'été
ne le laissez pas passer essayez
pour sqeeze toute la vie hors de lui c'est une journée d'été
mais j'ai pensé que je vous ai entendu dire
c'est juste un autre jour regarder passer
l'été commence alors, pourquoi n'êtes-vous pas
nous vieillissons tous les jours et
Je ne peux pas rester ici à vieillir
avec vous
avez-vous déjà remarqué
que l'été est presque disparu juste
quand il commence
pleaes ne t'arrête pas
voici l'été
l'été commence donc du lactosérum n'est ce pas
nous vieillissons tous les jours et
Je ne peux pas rester ici à vieillir
avec vous
ne vous arrêtez pas
ne vous arrêtez pas