Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Follow Your Leaders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Follow Your Leaders » de Screeching Weasel.
Paroles
By the people for the little people
Here’s how we like to start of the set:
«Dude, where’s my coke?» is followed by a weak joke
That segues into «vote democrat»
Oh, how upsetting!
It seems I’ve neglected to mention
That punk used to be so dangerous
Follow your leaders, come all true believers
We’re charming and lovable misfits
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Listen up friends, Romans and countrymen
We’re not your father’s rock and roll band
«No brown M&Ms» Gee, ain’t I irreverent?
See? Please notice, I laughed at myself
Aren’t we original?
PBR logos
On all of our t-shirts and record covers
Follow your leaders, come all true believers
We’re frat boys with sillier haircuts
Fall into line like you do all the time
And whatever you do, don’t grow up Let’s head out to Punk Rock Bowling, then The Fest is on our list next
Cargo vans in place of little cars; dyed hair instead of fezzes
Who will whip his dick out first, then chase three Xanax with a fifth of Jack?
We’re so bad!
Girls! Girls! Please try and control yourselves!
Drop your panties after the show!
Calm down! There’s plenty of me to go around
Now from which ass shall I snort this blow?
Come on, can’t you laugh? Dude, the DT’s are rad
Oh, you killjoy, just go back to Jesusland
Or follow your leaders, come all true believers
We’re snide flippant social piranhas
Fall into line or you’ll be left behind
And whatever you do, don’t grow up Follow your leaders, come all true believers
We’re reliving high school as winners
Fall into line like you do every time
And whatever you do, don’t grow up
Traduction des paroles
Par le peuple pour le petit peuple
Voici comment nous aimons commencer l'ensemble:
«Mec, où est mon coca?» est suivie par une blague faibles
Qui enchaîne sur «voter démocrate»
Oh, comme c'est bouleversant!
Il semble que j'ai négligé de mentionner
Ce punk était si dangereux
Suivez vos dirigeants, venez tous les vrais croyants
Nous sommes charmants et adorables misfits
Faites la queue comme vous le faites tout le temps
Et quoi que vous fassiez, ne grandissez pas Écoutez vos amis, Romains et compatriotes
On n'est pas le groupe de rock de ton père
» No brown M&Ms " Gee, n'est-ce pas irrévérencieux?
Voir? S'il vous plaît noter, j'ai ri de moi-même
Ne sommes-nous pas d'origine?
Logos PBR
Sur tous nos T-shirts et couvertures de disques
Suivez vos dirigeants, venez tous les vrais croyants
Nous sommes des frères avec des coupes de cheveux plus stupides
Faites la queue comme vous le faites tout le temps
Et quoi que vous fassiez, ne grandissez pas, Allons au Bowling Punk Rock, alors le Fest est sur notre liste suivante
Camionnettes à la place de petites voitures; cheveux teints au lieu de fezzes
Qui va fouetter sa bite en premier, puis chasser trois Xanax avec un cinquième de Jack?
Nous sommes si mal!
Les filles!!! Les filles!!! S'il vous plaît essayer et de contrôle de vous-mêmes!
Baisse ta culotte après le spectacle!
Du calme! Il y a beaucoup de moi pour faire le tour
Maintenant de quel cul dois-je renifler ce coup?
Allez, ne pouvez-vous pas rire? Mec, les DT sont super
Oh, vous killjoy, retournez à Jesusland
Ou suivez vos dirigeants, venez tous les vrais croyants
Nous sommes des piranhas sociaux sournois et désinvoltes
Faites la queue ou vous serez laissé pour compte
Et quoi que vous fassiez, ne grandissez pas Suivez vos dirigeants, venez tous les vrais croyants
Nous revivons le lycée en tant que gagnants
Faites la queue comme vous le faites à chaque fois
Et quoi que tu fasses, ne grandis pas